Translation of "стоять за что то" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

стоять - перевод :

Stand

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Behind After Years Over Standing Stand Front Behind Watch Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

Мальчик какое то время продолжал стоять.	The boy kept standing for a while.
Кому то придётся стоять на вахте.	Somebody will have to stand watch.
Мы не можем стоять в стороне. Мы должны что то делать.	We can't stand apart. We ought to do something.
Ты что, собираешься там весь день стоять?	Are you just going to stand there all day?
Ты что, весь день там стоять будешь?	Are you just going to stand there all day?
Ты что, весь день там стоять собираешься?	Are you just going to stand there all day?
Вы что, весь день там стоять будете?	Are you just going to stand there all day?
Вы что, весь день там стоять собираетесь?	Are you just going to stand there all day?
Вы что, собираетесь там весь день стоять?	Are you just going to stand there all day?
Том остался стоять.	Tom remained standing.
Все остались стоять.	Everyone remained standing.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.	Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat.
Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции.	Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation.
Мы победим, потому что у нас есть мечты, и мы будет стоять за свои мечты .	We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams.
Более того, за предложением о 97 может стоять целый тайный план.	Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.
Американская политика в год выборов тоже может стоять за этим утверждением.	American election year politics may also be behind this assertion.
Сердце болит стоять здесь.	It pains my heart to stand here.
Надоело стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Устали стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Я не могу стоять.	I can't stand.
Ненавижу стоять в автобусе.	I hate standing on the bus.
Что то за музыка?	What's this music?
Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди.	Not because we are Tajiks, but because we are human beings.
Ты что, так весь день там и будешь стоять?	Are you just going to stand there all day?
Вы что, так весь день там и будете стоять?	Are you just going to stand there all day?
За что купил, за то и продаю.	I am just repeating what I have heard.
За что купил, за то и продаю.	I'm only telling you what I heard.
Британцы привыкли стоять в очередях.	British people are used to standing in queues.
Пустому мешку трудно стоять ровно.	It is hard for an empty sack to stand straight.
Ты умеешь стоять на руках?	Can you stand on your hands?
Вы умеете стоять на руках?	Can you stand on your hands?
Ей пришлось стоять в поезде.	She had to stand in the train.
Вы устали стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Ты устал стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Ты устала стоять в очереди?	Are you tired of waiting in line?
Я устал стоять в очереди.	I'm tired of waiting in line.
Я устала стоять в очереди.	I'm tired of waiting in line.
Том не может стоять спокойно.	Tom can't stand still.
Я не мог больше стоять.	I couldn't stand any more.
Том ненавидит стоять в очереди.	Tom hates waiting in line.
Том даже не мог стоять.	Tom wasn't even able to stand.
Тому надоело стоять в очереди.	Tom is tired of waiting in a queue.
Тебе то что за дело?	What's it to you?
За кустами что то движется.	Something is moving behind the bush.
Том за что то расписался.	Tom signed for something.

Показать эту страницу на русском языке