Translation of "страна с высоким уровнем заработной платы" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Решение направлено на рабочих мигрантов с низким уровнем заработной платы
The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers
Малайзия страна с высоким уровнем биоразнообразия и большим количеством эндемиков.
The country is megadiverse with a high number of species and high levels of endemism.
Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой.
It is a small country that already faces drought, a high unemployment rate and widespread poverty.
Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы.
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.
Они несли плакат с требованием выплаты заработной платы.
They raised a banner and urged for their salary to be paid.
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
Wage gains have shown signs of picking up.
В Камбодже фиксированной заработной платы нет.
In contrast, Cambodia has no fixed wages.
Рабочие попросили об увеличении заработной платы.
The workers asked for an increase in pay.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.
And here we have high income countries in the OECD.
Первым из шоков стал усилившийся процесс глобализации, в результате которого страна столкнулась с конкуренцией за счет низкой заработной платы.
The first shock was intensified globalization, which brought a lot of new low wage competition.
Что же случилось со страхованием заработной платы?
Whatever Happened to Wage Insurance?
Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?
What's the minimum salary in Georgia?
Страна с самым высоким в мире уровнем затрат на рабочую силу столкнулась с конкуренцией со стороны соседних стран с дешевой рабочей силой.
The country with the highest labor costs in the world was confronted with low wage competitors next door.
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?
What's the minimum salary in the Czech Republic?
Мировые рынки капитала осознали бы, что страна с высоким уровнем безработицы, возможно, последует инфляционной стратегии или стратегии снижения валютного курса.
Global capital markets would recognize that a country with high unemployment might choose to pursue an inflationary policy or a policy or exchange rate depreciation.
Россия и Китай остаются странами с наиболее высоким уровнем политического риска.
The big countries with the highest political risk are Russia and China.
Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков.
This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations.
Они являются огромным благом для потребителей с низким уровнем доходов, частично компенсируя медленный рост заработной платы для многих из них за последние двадцать лет.
They are an enormous boon to low income consumers, partly compensating for the tepid wage growth that many of them have suffered during the past two decades.
В Канаде пары с ребенком могут чередовать полугодичные отпуска с сохранением 90 заработной платы.
In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay.
Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе.
Governments can, of course, enforce public sector wage cuts.
Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным.
Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.
Одно из требований камбоджийских активистов увеличение минимальной заработной платы.
One of the demands of activist groups in Cambodia is to raise the country's monthly minimum wage.
Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн.
The Perm region is famous for its high level of offline civic activities.
Но явных практических доказательств того, что уровень заработной платы в госсекторе оказывает значительное влияние на рост заработной платы в частном секторе, почти нет.
But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth.
Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
My native Taiwan is now a high income economy.
С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей.
On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households.
Но правительство Бангладеш рассматривает вопрос о повышении минимальной заработной платы.
But Bangladesh s government is considering an increase in the minimum wage.
Схожее предложение по субсидированию заработной платы появилось и в Германии.
A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany.
Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Корректировку можно произвести посредством увеличения заработной платы в странах с более низкой стоимостью рабочей силы, вместо урезания заработной платы в тех странах, в которых стоимость рабочей силы слишком высока.
The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high.
Бразилия все еще бюрократическая страна с кризисом в системе образования, очень высокими налогами, посредственной инфраструктурой, препятствиями для создания бизнеса и высоким уровнем коррупции.
Brazil is still an enormously bureaucratic country, with an educational system in crisis, very high taxes, mediocre infrastructure, impediments to the creation of businesses, and a high level of corruption.
В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания.
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria.
Эти страны стоят перед слабым и ухабистым восстановлением с неприемлемо высоким уровнем безработицы.
These countries face a weak and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment.
Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.
But upper income people drive and they make the decisions.
Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения.
Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification.
На этом фоне не удивляет рост заработной платы в финансовом секторе.
The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge fund managers, and private equity folk immoderately wealthy.
Внутренние сбережения, которые составили более 50 заработной платы, хорошо послужили Китаю.
A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.
На этом фоне не удивляет рост заработной платы в финансовом секторе.
Against that background, it is not surprising that pay in the financial sector soared.
Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы.
Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage.
Для многих, напротив, это был только секулярный застой, с пониженной занятостью и стагнацией заработной платы.
For the many, by contrast, there has been only secular stagnation, with depressed employment and stagnating wages.
Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен годовой рост заработной платы на 1,7 и рост производительности труда на 2 сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю.
But it would not require falling wages or significant price deflation annual wage growth of 1.7 and productivity growth of 2 would be compatible with inflation close to zero.
Рим был в то время аграрным обществом с низкопроизводительной экономикой и высоким уровнем междоусобиц.
Rome was an agrarian society with low economic productivity and a high level of internecine strife.
В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.
Currently, they are wrestling with widening sovereign debt problems and high unemployment.
Но если доля групп с самым высоким уровнем доходов продолжает расти, проблема будет хронической.
But if the share of the highest income groups keeps rising, the problem will remain chronic.

 

Похожие Запросы : страна с высоким уровнем - страна с низким уровнем заработной платы - страна с высоким уровнем дохода - страна с высоким уровнем риска - страна начисления заработной платы - с высоким уровнем воздействия - с высоким уровнем задолженности - с высоким уровнем доверия - с высоким уровнем безопасности - страны с низким уровнем заработной платы - Работник с низким уровнем заработной платы - сектор с низким уровнем заработной платы - добытчик с низким уровнем заработной платы - заработной платы заработной платы