Translation of "стратегия по борьбе с мошенничеством" to English language:

Dictionary Russian-English

стратегия - перевод :

Keywords : Wrestling Struggle Narcotics Task Battle Fraud Fraud Scam Serious Fraudulent Miss Reason Through Around Least Strategy Strategic Exit Policy Legal

Examples (External sources, not reviewed)

Сейчас, однако, нам необходима стратегия по борьбе с угрожающим нам терроризмом.	In the meantime, however, we require a policy to deal with the terrorism that confronts us.
Дэвид Агус Новая стратегия в борьбе с раком	David Agus A new strategy in the war on cancer
2. высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая	2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes
Три удара по борьбе с наркотиками	Three Strikes Against the Drug War
15 ноября Николя Саркози прибудет в Бордо, чтобы посетить фонд распределения семейных пособий и выступить с речью по этому вопросу, который периодически поднимается с 2007 года, о борьбе с мошенничеством в области социальных пособий.	On 15 November, Nicolas Sarkozy will be in Bordeaux to visit a family allowances allocation fund and to make a speech on this subject, which has been recurring since 2007, concerning the fight against social assistance fraud.
Доклад австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью.	Australian Crime Commission report
Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями	According to the Centers for Disease Control
консультируйся у экспертов по борьбе с природными катаклизмами	CoachingCotopaxi counts on advice from experts to mitigate natural disaster risks linqinnova pic.twitter.com 0H0l9KYDFL
f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров	(f) Measures to combat computer related crime
3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью.	3. Effective measures to combat transnational organized crime.
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4	Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4
Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.	Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.
Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете	Google s new scheme to combat online extremism
Любая стратегия, направленная на повышение жизненных стандартов, должна включать в себя срочные меры по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.	Any strategy for raising living standards must include urgent measures that address AIDS, TB and malaria.
Новая стратегия США по борьбе с терроризмом в Афганистане заключается, в первую очередь, в воздушной поддержке американскими войсками сил национальной обороны и безопасности Афганистана (ANDSF).	The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF).
В противном случае, учитывая, что стратегия ABC не стала успешной в борьбе с ВИЧ, угандийские женщины могут столкнуться с еще большими проблемами.	Otherwise with the reported failure of ABC in fight against HIV ugandan women are heading into more troubles.
е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег	(e) Measures to combat economic crime, including money laundering
61 180. Улучшение координации усилий по борьбе с торговлей людьми	61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году	A permanent anti corruption unit, created in 2011
Можно ли говорить о творческих планах по борьбе с коррупцией?	Do you have any creative plans for fighting corruption?
Это принесет пользу в политике по борьбе с жестоким обращением.	This would be beneficial for us in developing policies to deal with abuses.
В России на активистов по борьбе с коррупцией совершено нападение.	A Group of Anti Corruption Activists Was Attacked Today in Russia.
В борьбе с терроризмом Стратегия отказывается от преобладающей военной точки зрения, лежавшей в основе войны с терроризмом, и выделяет более значительную роль разведслужбам.	In the fight against terrorism, the Strategy abandons the predominantly military viewpoint underlying the war against terror, and embraces a more significant role for the intelligence services.
В борьбе с коррупцией	In fighting corruption
Стратегия Файяда по международному признанию палестинского государства заключается в юридической борьбе против Израиля в Совете Безопасности ООН и в других международных органах.	Fayyad s strategy for international recognition of a Palestinian state is to fight a legal battle against Israel in the United Nations Security Council and other international bodies.
Стратегия.	Strategy.
Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким.	Forging a united front against the regime seems as remote as ever.
В реальности, действия Китая по борьбе с изменением климата действительно впечатляют.	On the ground, Chinese actions to address climate change are impressive.
o) конвенции и соответствующие протоколы Европейского союза по борьбе с коррупцией	(o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 2 0 5 0	Anti drug trafficking unit 0 0 2 0 5 0
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 5,9	Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 5.9
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 4,4 5,9 0 0 0	Anti drug trafficking unit 0 4.4 5.9 0 0 0
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 0	Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 0
Можно отнестись к этому как к кампании по борьбе с бедностью.	We can treat this as a campaign to lift people out of poverty.
Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией.	For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption.
Конкурентное преимущество Германии мало связано с мошенничеством, а определяется структурой и культурой производства немецких компаний.	Germany s competitive advantage has less to do with chicanery than with how its firms are structured and the culture in which they operate.
В этом году стратегия, судя по всему, работает.	This year, the strategy seems to be working.
Прорыв в борьбе с голодом	A Breakthrough Against Hunger
Интернет рекламирует торговлю гекконами, которая на самом деле является мошенничеством.	The Internet facilitates the trading of geckos which has been already exposed as a scam.
Такими действиями она нанесла серьезный урон усилиям по борьбе с изменением климата.	By doing so, the country has done a great disservice to the cause of fighting climate change.
Еще не поздно пересмотреть международные и государственные стратегии по борьбе с наркоманией.	It is not too late for international and national policymakers to reconsider their strategies.
Обществу приходится тогда оплачивать меры по борьбе с преступностью и институты правосудия.	Society, then , needs to pay for the costs of crime prevention policies and the administration of justice.
d) меры по борьбе с терроризмом согласно соответствующим международным конвенциям и протоколам	(d) Measures to combat terrorism, with reference to the relevant international conventions and protocols
Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год.	World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978.
В сенате в качестве одного из аргументов против оппозиция назвала сложности обеспечить соответствие с законом, а также сказала, что это неэффективная стратегия в борьбе с наркоторговлей.	Among the opposition's arguments given in the Senate are the difficulties in ensuring compliance with the law, and the argument that it isn't a valid strategy in the battle against drug trafficking.

Показать эту страницу на русском языке