Translation of "страхование от всех рисков" to English language:
Dictionary Russian-English
от - перевод : страхование - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : страхование от всех рисков - перевод : страхование от всех рисков - перевод : от - перевод : страхование - перевод : страхование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Страхование от производственных рисков. | Occupational risks insurance. |
| v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, | (v) Liability and war risk insurance |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков | Liability and war risk insurance 200.0 200.0 |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков | Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0 |
| страхование от профессиональных рисков | Occupational risks |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной | Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2) |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной | Liability and war risk insurance |
| Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной | Liability and war risk insurance |
| Страхование от военных рисков 753,5 732,4 21,1 | War risk insurance 753.5 732.4 21.1 |
| vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной | (vi) Liability and war risk insurance |
| vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков 200 000 | (vi) Liability and war risk insurance . 200 000 |
| vi) Страхование гражданской ответственности и страхование рисков, | (vi) Liability and war risk insurance . 228 700 |
| vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 1 535 800 | (vi) Liability and war risk insurance . 1 535 800 |
| v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 4 183 800 | (v) Liability and war risk insurance . 4 183 800 |
| vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 1 925 000 | (vi) Liability and war risk insurance . 1 925 000 |
| v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 3 414 000 | (v) Liability and war risk insurance . 3 414 000 |
| v) Страхование гражданской ответственности и страхование от рисков, связанных с войной 3 514 700 | (v) Liability and war risk insurance . 3 514 700 |
| i) Страхование военных рисков . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 100 | (i) War risk insurance . 21 100 |
| лица, избравшие страхование, производят отчисления по социальному страхованию от тех рисков, которые могут в реальности возникнуть. | A differentiated rate of social insurance contribution payments was established, i.e., persons are insured and they make social insurance contribution payments against those risks, which may occur in reality. |
| vi) Страхование гражданской ответственности и страхование от | (vi) Liability and war risk insurance . 509 500 |
| Страхование от страхования | Insuring Against Insurance |
| Принимая во внимание, что принятие мер против неуверенности традиционно было проблемой морали, страхование от рисков является чисто техническим вопросом. | Whereas guarding against uncertainty had traditionally been a moral issue, hedging against risk is a purely technical question. |
| Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. | There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. |
| 57. Предусматриваются ассигнования на страхование от ответственности третьих сторон (311 800 долл. США) и на страхование от рисков, связанных с войной, трех грузовых самолетов, как показано в приложении (XII b) (6 600 000 долл. США). | Provision is made for third party liability insurance ( 311,800) and war risk insurance for the three cargo planes, as shown in annex XII (b) ( 6,600,000). |
| Страхование от ответственности за ущерб | Liability insurance 255 255 255 |
| от рисков, связанных с войной | Cargo war risk |
| ответственности и от военных рисков | Aviation fuel and lubricants 900 575 705 800 719 600 (13 800) |
| Страхование от несчастных случаев на производстве. | Occupational risks are the accidents or diseases to which workers are exposed in the course of or on account of their work. |
| Его можно было бы использовать также для перестрахования рисков на мировом рынке страховых услуг, который за определенную плату обеспечивает страхование от непредвиденных колебаний доходов. | The fund could also be used to transfer risk abroad, by taking advantage of the world hedging market which, for a fee, provides insurance against unexpected revenue fluctuations. |
| Виды рисков зависят от выполняемых функций | The range of risks depends on the functions undertaken |
| v) Cтрахование гражданской ответственности и страхование от | (v) Liability and war risk insurance . 3 429 000 |
| iv) Страхование от гражданской ответственности 97 700 | (iv) Liability insurance . 97 700 |
| Страхование гражданской ответcтвенности и страхование | Liability and war risk insurance |
| Страхование гражданской ответственности и страхование | Liability and war risk insurance |
| Медицинское страхование и страхование жизни | Medical, life insurance 100 |
| 59. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской ответственности перед третьими лицами (114 000 долл. США) и на страхование от рисков, связанных с войной, в отношении трех грузовых самолетов (3 300 000 долл. США), как указано в приложении ХIV.В. | Provision is made for third party liability insurance ( 114,000) and war risk insurance for the three cargo planes ( 3,300,000) as shown in annex XIV.B. |
| Птицефабрики перекладывают намного больше издержек и рисков на всех нас. | Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us. |
| iv) Страхование гражданской ответственности и страхование, | (vi) Liability and war risk insurance . |
| 14. Страхование инвалидов основывается на принципе обязательного страхования против любых рисков, связанных с этим видом страхования старость, инвалидность и смерть. | 14. The disability pension insurance is based on the principle of compulsory insurance coverage against any of the risks associated with this type of insurance old age, disability and death. |
| 67. Плата за страхование от военных рисков самолетов, выполняющих рейсы в Сараево и Тузлу, устанавливается для каждого рейса в отдельности, а количество рейсов в разные месяцы неодинаково. | Charges for war risk insurance on flights into Sarajevo and Tuzla are on a per flight basis and the number of flights varies from month to month. |
| d) обеспечение научно обоснованных стандартов, процедур оценки и регулирования рисков и результатов оценки опасности рисков для всех действующих сторон | (i) Information on chemicals, including chemicals in products (i.e., mixtures and articles), their intrinsic properties and their effects on human health and the environment, their potential uses, their alternatives and needs for protective measures and regulation is available, accessible, appropriate, harmonized, adequate and user friendly |
| (2) В зависимости от оценки рисков (раздел 6.4. | (2) Depending on the risk assessment (table 6.4. no. |
| В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов. | In the US, unemployment insurance is organized at the state level. |
| А. Заявления на медицинское страхование и страхование жизни | A. Health and life insurance applications |
| Страхование матерей | Maternity Insurance |
Похожие Запросы : от всех рисков - страхование рисков - страхование рисков - для всех рисков - строительство всех рисков - свойство всех рисков - страхование кредитных рисков - страхование нескольких рисков - коммерческое страхование рисков - страхование рисков строителей - страхование политических рисков - страхование рисков войны - страхование рисков перевозки
