Translation of "стыд и вина" to English language:


  Dictionary Russian-English

вина - перевод : вина - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Стыд и срам!
For shame!
Стыд, оскорбление.
'The shame, the humiliation...'
Какой стыд!
What a shame!
Стыд какой!
What a shame!
Какой стыд!
For shame!
И стыд и позор Алексея Александровича, и Сережи, и мой ужасный стыд все спасается смертью.
Alexis Alexandrovich's shame and disgrace, and Serezha's, and my own terrible shame all will be saved by my death.
Брене Браун Слушая стыд
Brené Brown Listening to shame
Стыд это я плохой .
Shame is I am bad.
Стыд Сожалею. Я ошибка.
Shame I'm sorry. I am a mistake.
Какой стыд перед мировым сообществом
What an embarrassment we are to the international community
Я чувствую такой стыд перед ними ....
I feel so ashamed before you....
Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Shame is an epidemic in our culture.
Общая вина это ничья вина.
Everybody's fault is nobody's fault.
Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.
Чем вы занимаетесь? Я изучаю стыд . О
What do you do? I study shame. Oh.
но и к детям всего города. Поэтому мы потеряли всякий стыд.
It was about all children. So, we were shameless.
И своя вина, постыдная, непростительная!
'The race lost! And the fault mine shameful and unpardonable.
Они поели и выпили вина.
They ate and drank wine.
И мы были бы благодарны, если вы не будете упоминать уязвимость и стыд .
We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame.
Хочешь вина?
Do you want wine?
Хотите вина?
Do you want wine?
Хочешь вина?
Do you want some wine?
Хотите вина?
Do you want some wine?
Принеси вина.
Bring wine.
Принесите вина.
Bring wine.
Первые минуты фильма Вина и безнаказанность
The first minutes of Guilt and Impunity
Я люблю игристые и фруктовые вина.
I like sparkling and fruity wines.
Роза и правда выпила бокал вина.
It is true that Rosa had a glass of wine.
Я куплю вина и яблочного сока.
I'll buy the wine and the apple juice.
Здесь производятся белые и красные вина.
Both red and white wines are made in Bordeaux.
Про стыд надо понимать, что это не чувство вины.
The thing to understand about shame is it's not guilt.
Это моя вина.
You know, I'm sorry.
Вина почти нет.
There is little wine left.
Вина осталось мало.
There is little wine left.
Мадера название вина.
Madeira is the name of a wine.
Бокал полон вина.
The glass is full of wine.
Это твоя вина.
This is your fault.
Это ваша вина.
This is your fault.
Это моя вина.
That's my fault.
Чья это вина?
Whose fault is it?
Красного вина, пожалуйста.
A red wine, please.
Это твоя вина.
It's your fault.
Это моя вина.
This is my fault.
Это моя вина.
I'm to blame.
Это ваша вина.
It's your fault.

 

Похожие Запросы : вина и стыд - чувство вина и стыд - стыд - Имя и стыд - стыд в - вина и еды - вина - вина " - я чувствую стыд - производитель вина - твоя вина - место вина