Translation of "субсидии на образование" to English language:


  Dictionary Russian-English

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Е. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of education grant
E. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of the education grant
Субсидия на образование обзор размера субсидии
Education grant review of the level
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Размеры субсидии на образование для стран зоны евро, с 1 января 2002 года
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002
Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.
Право на образование
Right to education
Экономящие субсидии
Subsidies that Save
Большинство иранских газет существуют на государственные субсидии.
Most Iranian newspapers live on state subsidies.
E. Субсидия на образование
E. Education grant
Расходы на образование недостаточны.
The education budget is insufficient.
Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных.
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.
Надо пояснить, что я уверен в необходимости увеличения государственных расходов (как доли ВВП) на образование, инфраструктуру, низкоуглеродную энергетику и субсидии семья с низким уровнем доходов.
To be clear, I believe that we do need more government spending as a share of GDP for education, infrastructure, low carbon energy, research and development, and family benefits for low income families.
Субсидии часто бывают скрытыми.
Subsidies are often hidden.
ссылаясь на раздел III.C своей резолюции 54 238, в котором она просила Комиссию провести обзор методологии определения субсидии на образование и доложить Генеральной Ассамблее о результатах на ее пятьдесят пятой сессии,
Recalling section III.C of its resolution 54 238, by which it requested the Commission to complete the review of the methodology for the education grant and report the results to the General Assembly at its fifty fifth session,
Образование.
...
Плакат протеста за право на образование .
Don't let education crumble. A banner used in one of the many protests that have taken place in Paraguay demanding improvement to education.
У всех есть право на образование.
Everyone has the right to education.
Это совсем другое образование их образование.
'It is quite a different kind of education that education of theirs.
В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов.
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.
Субсидии для других производственных групп
Farmers' subsidies demands dismissed
Конечно, субсидии Европейского Союза гораздо больше, но в отличие от США, Европа предприняла некоторые усилия сократить их, особенно субсидии на экспорт.
Of course, the European Union s subsidies are far larger, but, in contrast to the US, Europe has made some effort to reduce them, especially export subsidies. While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.
Конечно, субсидии Европейского Союза гораздо больше, но в отличие от США, Европа предприняла некоторые усилия сократить их, особенно субсидии на экспорт.
Of course, the European Union s subsidies are far larger, but, in contrast to the US, Europe has made some effort to reduce them, especially export subsidies.
r) усилия по осуществлению права на образование
(r) The efforts to implement the right to education
h) усилия по осуществлению права на образование
(h) The efforts to implement the right to education
В то время как субсидии на экспорт кажутся более явно искажающими торговлю , хлопок Америки и другие субсидии фактически почти столь же пагубны.
While export subsidies appear more obviously trade distorting, America s cotton and other subsidies are in fact almost as bad.
Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду.
Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems.
Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление.
Education emphasizes rote learning over critical thinking.
улучшенное образование
improved education
4. Образование
Education
Образование хуже.
Education? Worse and worse. '
Образование необходимо.
Education is important.
Образование важно.
Education is important.
В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование.
In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level.
Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.
Indonesia telah beralih dari subsidi minyak.
Мне надо получить образование, найти работу, обеспечить образование детям... У нас никогда нет времени на творчество,
I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art.
Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
Она посылала молодых людей получать образование на Запад.
It sent young people to the West for education.
Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
More money for education will spur economic growth.
Я потратил уйму денег на образование своего сына.
I put out a lot of money for my son's education.
Многие страны из группы HIPCs тратят на городские больницы и высшее образование больше, чем на элементарное здравоохранение и начальное образование.
In many of the HIPCs, we find heavy spending on urban hospitals and higher education relative to basic health care and primary education.
Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.
Subsidies, of course, interfere with free trade.
Только образование заставит.
Only education will.
Образование это здо рово.
Education is great.
Образование без границ
Education Without Borders

 

Похожие Запросы : субсидии - субсидии - субсидии на обед - субсидии на гранты - субсидии на топливо - субсидии на лом - субсидии на покупку - на образование - субсидии расходов на рекламу - субсидии на аренду жилья - сельскохозяйственные субсидии - сельскохозяйственные субсидии - прямые субсидии - сельскохозяйственные субсидии