Как сувенир.	Keep it for a souvenir.
Бутылка сделана из стекла.	The bottle is made of glass.
Включая, крышу из стекла.	We could even put in a glass ceiling.
Я хочу сувенир!	l want a souvenir!
Пивные бутылки сделаны из стекла.	Beer bottles are made of glass.
Их также изготавливали из стекла.	They were also made in glass.
Я тоже хочу сувенир!	I want a souvenir too!
Сохрани это как сувенир	Keep it as a souvenir.
Стена из стекла дарит ощущение просвечивания.	And of course glass block has that sense of translucence.
Эти большие из стекла, сколько стоят?	How much for the big ones?
Он принёс ей небольшой сувенир.	He brought her a small gift.
Это драгоценный сувенир для меня.	It's a precious souvenir to me
У меня сувенир для тебя.	I'm having a copy made for you.
Зеркало можно сделать из металла или стекла.	A mirror can be made out of metal or glass.
(М) Фигуры словно составлены из осколков стекла.	They're almost like shattered pieces of glass.
Стекла.	Glass.
Стекла?	Glass?
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.	Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
6.1.3.3.3.2 отражающая поверхность должна изготавливаться из безопасного стекла.	6.1.3.3.3.2. the reflecting surface is made of safety glass.
1.2.1.1.1 Для фары с внешним рассеивателем из стекла	For headlamp with the outside lens in glass
Некоторые из диатомов, показанных здесь, имеют структуру стекла.	Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Том хотел привезти домой какой нибудь сувенир.	Tom wanted to bring home a souvenir.
Вы планируете сохранить мою обувь как сувенир?	Do you plan to keep my shoe as a souvenir?
Сувенир от любви без взаимности к Родине.	A souvenir of unrequited love for my homeland.
Звон стекла	(Glass Shatters
Я сделаю из обоих сувенир, как память о самом грустном моменте в моей жизни.	I'm going to have the two pieces framed as a souvenir of the saddest moment of my life.
Конструкция выполнена из стекла, бетона, гранита и алюкобонда меры.	The structure is made of glass, concrete, granite and alucobond measures.
Всё здание построено из стекла, чтобы туда проникал свет.	The whole edifice is glass structured to deliberately allow light in.
Для общественного искусства я могу также вырезать из стекла.	With public art, I could also make cut glass.
Возможно, из стекла, камня или кости. Существует множество вариантов.	There are lots of different options for inlaying the eyes.
Я купил тебе сувенир, но я его съел.	I bought you a souvenir, but I ate it.
Дай его мне. Я сохраню его как сувенир.	Give it to me, I'll keep it as a souvenir.
В Музее стекла города Гаррахов вы сможете лично убедиться, как тяжело выдуть из бесформенной массы расплавленного стекла обычный бокал.	Here you can see for yourself just how difficult it is to blow even a regular drinking glass.
Звук бьющегося стекла.	The sound of breaking glass.
Не касайтесь стекла.	Don't touch the glass.
Замена оконного стекла	Windows replacement
Стекла... или темноты.	Glass... or darkness.
Бормотанье Звон стекла	(Mutters) (Grunting) (Glass Shatters
15 6.15 Стеклянные двери и стены в местах прохода и стекла иллюминаторов должны быть изготовлены из закаленного или многослойного стекла.	15 6.15 Glass doors and walls in traffic areas and also window panes shall be manufactured from pre stressed glass or laminated glass.
Дом оказывается полностью сделанным из стекла и с прозрачными стенами.	The residence is made entirely of glass with Latin phrases etched on it.
Последний кусок стекла был удален из глаза 27 лет спустя.	The last piece of glass from this accident was removed 27 years later.
Они, как правило, были сделаны из глины, камня или стекла.	They were commonly made of clay, stone or glass.
Техника состоит из резки, пескоструйной обработки, гравирования и декорации стекла.	So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.
В Музее пива вы также можете изготовить оригинальный сувенир.	In the Beer Museum you can produce your own original souvenir.
Я порезался осколком стекла.	I cut myself on a piece of glass.

Показать эту страницу на русском языке