Translation of "с завязанными глазами" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Другой собеседник рассказал, как подвергся групповому изнасилованию с завязанными глазами. | Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. |
| Его карикатура Люди с завязанными глазами в Shargh News также привела в тюрьму издателя газеты в 2012 году. | His cartoon, The Blindfolded Men, published in Shargh News, also landed the newspaper's publisher in prison in 2012. |
| вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами. | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| С закрытыми глазами. | blindfolded. |
| Официальные лица говорят, что студента с завязанными глазами и 30 фунтовым рюкзаком с песком за спиной несколько раз толкали, пока он пытался достигнуть цели, идя по скользкой поверхности. | Officials said he was blindfolded, saddled with a 30 pound backpack full of sand, and repeatedly tackled while he tried to walk toward a target across a frozen field. |
| Они нам не соперники наша команда может побить их с завязанными руками. | They're no competition our team can beat them hands down. |
| Кейт лежала с открытыми глазами. | Kate was lying with her eyes open. |
| Он вошёл с сияющими глазами. | He came in with his eyes shining. |
| Принцесса лежала с закрытыми глазами. | The princess lay with her eyes closed. |
| Я целуюсь с открытыми глазами. | I kiss with my eyes open. |
| Что у Вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у тебя с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Что у вас с глазами? | What's wrong with your eyes? |
| Чихнуть с открытыми глазами возможно. | It's possible to sneeze with your eyes open. |
| Что случилось с твоими глазами? | What happened to your eyes? |
| Он сидел с закрытыми глазами. | He sat with his eyes closed. |
| Мальчик с голубыми глазами Том. | The boy with blue eyes is Tom. |
| То же самое происходит с глазами | And the same thing is happening in eyes. |
| Ты можешь ходить с закрытыми глазами? | Can you walk with your eyes closed? |
| Он слушал меня с сияющими глазами. | He was listening to me with his eyes shining. |
| Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. | He stood still with his eyes closed. |
| Он стоял там с закрытыми глазами. | He stood there with his eyes closed. |
| Она сидела там с закрытыми глазами. | She was sitting there with her eyes closed. |
| У тебя что то с глазами? | Is something wrong with your eyes? |
| У Вас что то с глазами? | Is something wrong with your eyes? |
| Он поцеловал её с закрытыми глазами. | He kissed her with his eyes closed. |
| Ему нравятся женщины с фиолетовыми глазами. | He likes women with violet eyes. |
| Я сделал это с закрытыми глазами. | I did it with my eyes closed. |
| При определенных обстоятельствах, собаки понимают, что человек, который не может их видеть (потому что, например, он с завязанными глазами) с меньшей вероятностью отреагирует чем то вкусным на их выпрашивание подаяния, чем человек, чье зрение нормально. | Under certain circumstances, dogs understand that a human who cannot see them (because, for example, she is blindfolded) is less likely to respond to begging with a tasty treat than a person whose vision is not obscured. |
| Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. | Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. |
| Ююн, которая была лучшей ученицей в классе, была обнаружена мертвой на каучуковой плантации с завязанными руками. | Yuyun, who was a top student in her class, was found dead with her hands tied at a rubber plantation. |
| С широко закрытыми глазами на глобальное потепление | Eyes Wide Shut on Global Warming |
| Сафо Штольц была блондинка с черными глазами. | Sappho Stolz had fair hair and black eyes. |
| Следующим утром я проснулась с опухшими глазами. | My eyes were swollen this morning. |
| Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. | The old man sat in the chair with his eyes closed. |
| С сияющими глазами он вошёл в комнату. | He came into the room with his eyes shining. |
| Он сел возле неё с закрытыми глазами. | He sat beside her with his eyes closed. |
| Она сидела на полу с закрытыми глазами. | She sat on the floor, her eyes closed. |
| Она лежала на кровати с открытыми глазами. | She lay on the bed with her eyes open. |
| Она лежала на диване с закрытыми глазами. | She lay on a sofa with her eyes closed. |
| Он сидел на скамейке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на скамье с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на лавочке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Он сидел на лавке с закрытыми глазами. | He was sitting on a bench with his eyes closed. |
| Старик сидел на скамье с закрытыми глазами. | The old man sat on the bench with his eyes closed. |
