Translation of "с любой такой" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель. | Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider. |
| Мозг такой же орган тела, как и любой другой. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе. | He is as rich as any man in this town. |
| Такой приём работает точно так же для функций любой арности. | (Of course, we are working up to α conversion, i.e. |
| С этим справится любой ребёнок. | Any child can do that. |
| В конце концов, такой подкуп голосов с целью завоевать сердца и умы избирателей является честной игрой для любой партии, в нее играющей. | Such vote buying to win hearts and minds is, after all, a fair game for any party to indulge in. |
| Трудно смириться с такой проблемой. | Such a problem is hard to deal with. |
| Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Любой из них связан с расходами и рисками. | None is costless or risk free. |
| С любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию. | I get a three percent commission on anything I sell. |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Любой ценой! | At any cost! |
| Любой подойдёт. | Anybody will do. |
| (...любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это... | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| Любой из них связан с расходами и 160 рисками. | None is costless or risk free. |
| Композиция любой функции с чётной чётна (но не наоборот). | The composition of an even function and an odd function is even. |
| Согласны ли вы с такой оценкой? | Do you agree with this assessment? |
| Можно подтрунивать над Магуфули, только в глубине души мы знаем такой лидер пригодился бы любой африканской стране. WhatWouldMagufuliDo | We might be making fun of H.E Magufuli but deep down we know tht many African C tries need Magufuli 4 president MPs WhatWouldMagufuliDo Maureen Agena ( maureenagena) November 26, 2015 |
| Подойдёт любой журнал. | Any magazine will do. |
| Любой журнал сгодится. | Any magazine will do. |
| Любой день годится. | Either day is OK. |
| Любой может участвовать. | Anybody can participate. |
| Любой может ошибиться. | Anyone can make a mistake. |
| Это означает, что любой ценой надо избегать такой денежно монетарной политики, которая нацелена на достижение уровня безработицы ниже NAIRU. | A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. |
| Любой, кто возьмёт с вас деньги, опозорится в глазах односельчан. | Anyone who dares take your money invites great shame in the eyes of their fellow villagers. |
| Но любой такой умозрительный подъем деловой активности по своему существу нестабилен, так как истории раскручиваются регулярно и с новыми потрясениями, влияние которых на рынок крайне неясно. | But any such speculative boom is inherently unstable, as the stories evolve in time and with new shocks, whose effect on markets is most uncertain. |
| Частный Шарлеруа может подписывать любые договора, с Ryanair или с любой другой авиалинией. | Once private, Charleroi airport could sign any agreement it wishes, with Ryanair or any other airline. |
| Я никогда не сталкивался с такой болью. | I've never dealt with such pain. |
| Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Четвертое Любой гражданин который общается с государственным служащим в любой государственной структуре имеет право видеть лицо чиновника, который его обслуживает. | Fourth Any citizen dealing with a government employee in any of the governmental offices has the right to see the face of the official serving him. |
| К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг. | But it is now clear to historians that Richard Nixon was determined to make his overture to China from the moment he began his presidency. Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few. |
| К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг. | Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few. |
| Когда любой игрок выбывает с подобной травмой, все очень расстроены этим. | If any player goes off with this kind of injury, everybody is very sad about it. |
| Права человека не могут долго сосуществовать с диктатурой или с любой другой не демократией. | Human rights will not co exist with dictatorship, or with any other non democracy, for long. |
| Любой выбор связан с трудностями и риском, но только последний совместим с либеральной демократией. | None is without difficulties and risks, but only engagement is compatible with liberal democracy. |
| Любой труд заслуживает награды. | Every effort deserves a reward. |
| Любой журналист сделать может. | Any journalist can do this. |
| Любой может принять участие. | Anyone can participate. |
| Это любой может сделать. | Anybody can do that. |
| Это любой ребёнок знает. | Any child knows it. |
| Можно в любой день. | Either day is OK. |
| Деньги решат любой вопрос. | Money will do anything. |
| Приходите в любой день. | Come on any day you like. |
| Приходи в любой день. | Come on any day you like. |
| Я против любой войны. | I'm opposed to any type of war. |
Похожие Запросы : любой такой - любой другой такой - любой такой запрос - при любой такой - любой такой аудит - с любой - с такой просьбой - с такой скоростью, - с такой компанией - такой - такой) - с любой точностью - с любой стороны
