Translation of "с механическим приводом" to English language:
Dictionary Russian-English
с механическим приводом - перевод : с механическим приводом - перевод : с механическим приводом - перевод : с механическим приводом - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
15 8.5 Должны быть предусмотрены два трюмных насоса с механическим приводом. | 15 8.5 Two motor driven bilge pumps shall be provided. |
2.6.1 под полностью механическим рулевым приводом подразумевается рулевой привод, в котором рулевое усилие целиком передается механическими средствами | Purely mechanical steering transmission means a steering transmission in which the steering forces are transmitted entirely by mechanical means. |
Джип с четырехколесным приводом | Jeep, type 4 x 4 27 20 500 553 500 |
1,5 литровый двигатель доступен с передним или полным приводом, а 1,8 литровый только с приводом на передние колеса. | The 1.5 liter is available with front and all wheel drive, the 1.8 liter is offered only in front wheel drive. |
Роботехническая Рука с Воздушным Силовым приводом с Эластичными Связками. | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
1.2.1 механизмам рулевого управления с полностью пневматическим приводом | Steering equipment with a purely pneumatic transmission |
Ещё одна технология это автомобили с гибридным приводом. | Another technology that we see all around us out here is hybrid cars. |
Его дипломная работа была связана с механическим равновесием жидкостей. | His thesis was concerned with the mechanical equilibrium of fluids. |
Таким образом, мой дядя имеет дело только с механическим фасадом. | So my uncle is only dealing with a mechanical interface. |
Выключить коррекцию ошибок читающим приводом | Disable the source drive's error correction |
Вот управления приводом шатунного механизма. | Here's the control rod drive mechanism. |
Unimog U400 с бортовой быстросъемной алюминиевой платформой оснащается полным приводом. | The Unimog model with the largest single design production run is the Unimog 404.1. |
Режим RAW не поддерживается пишущим приводом | RAW recording not supported with this writer |
В 1864 году в Германии был изобретен небулайзер с паровым приводом. | In 1864, the first steam driven nebulizer was invented in Germany. |
С выходом Tempo, Ford начал завоевывать рынок машин с передним приводом, а Taurus закрепил успех. | With the introduction of the Escort and Tempo, Ford was making a transition to front wheel drive. |
Тогда он изобрёл огромную машину для размешивания механическим способом. | He therefore invented a huge machine for doing the mixing by mechanical means. |
Они применяются ко всем механическим транспортным средствам, мотоциклам и прицепам. | The regulation prescribes the photometric, material, environmental, locational and operational performance of all the lighting devices deemed the minimum necessary for reducing the risk of motor vehicle crashes. |
Молочные коровы потребляют круглый год плохой фураж, убираемый механическим способом. | The dairy cows consume bad quality machine harvested fodder all year long. |
Топовая модель 1,42 ГГц продавалась с DVD RW приводом с щелевой загрузкой за 699 USD (M9971LL B). | The chips in these models of Mac Mini run at 1.25, 1.33, 1.42, or 1.5 GHz. |
Не забудьте остановиться в Музее региона Йиндржихув Градец с самым большим механическим рождественским вертепом в мире. | Don t forget to stop at the Jindřichův Hradec Museum, which has the largest mechanical nativity scene in the world. |
В 2007 году появилась модель Altea Freetrack с подключаемым полным приводом и увеличенной высотой подвески. | In Mexico and Russia the Seat Altea Freetrack is marketed simply as the Seat Freetrack. |
2.5.3.3.1 механизм рулевого управления с приводом на все колеса , при котором управляемыми являются все колеса | All wheel steering equipment in which all the wheels are steered |
Он был механическим и использовал ультразвук для задания канала и громкости. | It was mechanical and used ultrasound to change the channel and volume. |
Позднее аналитическая машина Бэббиджа стала первым механическим компьютером в современном понимании. | Later, Babbage's analytical engine was the first mechanical computer in the modern sense. |
Когда я скажу, что она считается механическим чудом эпохи, вы удивитесь. | When I tell you it's considered the mechanical wonder of the age, you'll be surprised. |
Volvo 940 один из последних автомобилей в серии 900 от Volvo с приводом на задние колеса. | The Volvo 900 Series is a range of executive cars produced by the Swedish manufacturer Volvo Cars from 1990 to 1998. |
Mazda также показала версии фургона с электрическим приводом, который мог развивать скорость до 75 км ч. | Mazda also showed an electrically powered version of the van, which could reach and with a range. |
Что мы будем чувствовать, когда наша вторая половина начнёт проводить слишком много времени с неутомимым механическим любовником (любовницей)? | How will we feel if our spouse starts spending too much time with an inexhaustible robotic lover? |
Во многих частях Эритреи дорожные условия являются труднопроходимыми даже для автотранспортных средств с приводом на четыре колеса. | In many parts of Eritrea, road conditions are poor even for the use of four wheel drive vehicles. |
Развозной автофургон с откидными бортами, брезентовым верхом и приводом на одну ось грузоподъ емностью 5 6 тонны | 5 6 ton, 4x2 dropside canvas delivery truck 1 40 000 40 000 |
Действительно, жизненно важно понимать, что интеграция Европы является не механическим, а органическим процессом. | Indeed, it is vital to understand that Europe's integration process is not mechanical but organic. |
Это оборудование обычно является электрическим, но может быть отчасти механическим, пневматическим или гидравлическим. | This equipment is generally electrical but may, in some part, be mechanical, pneumatic or hydraulic. |
Мускульные желудки разрезаются механическим способом и обрабатываются путем удаления внутренней оболочки и содержимого. | Gizzards are mechanically cut and processed by removing the inner lining and contents. |
Подумайте о глотке вина, о путешествии к механическим часам, отмеряющим десятки тысяч лет. | Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now. |
Nissan Bluebird Sylphy () компактный автомобиль японской компании Nissan, созданный на платформе MS, выпускаемый с передним и полным приводом. | The Nissan Sylphy (previously until 2012 known as Nissan Bluebird Sylphy) is a compact car produced by the Japanese automaker Nissan. |
iii) в случае дверей с силовым приводом должна обеспечиваться возможность их легкого открывания в случае прекращения подачи энергии | For doors intended for use by persons with reduced mobility, there shall be from the direction from which the door opens, a minimum clearance of 0.60 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall. |
Разностная машина Бэббиджа была первым механическим калькулятором, созданным для точного подсчёта любых таких таблиц. | Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables. |
В основе своей комедия это противоречие между полным жизни, гибким человечеством и механическим автоматизмом. | At the base of this concept of comedy is contradiction between vital, adaptive humanity and dehumanized automatism. |
Я имею в виду нет как вилка и пыхтение, очень механическим способом для этого. | I mean there isn't like a plug and chug, very mechanical way of doing this. |
Молодые всходы более всего подвержены поражению вредителями, воздействию ядохимикатов, механическим повреждениям и воздействию непогоды. | Young seedlings are most at risk from pest attack, chemical damage, mechanical dam age and weather damage. |
) 4 е поколение (1984 1988) В 1984 году был представлен седан Toyota Carina четвёртого поколения, уже с передним приводом. | Carina ED (ST160 series) The Toyota Carina ED was a Japanese compact car created in 1985 as a companion to the 1984 Carina sedan. |
В том же году Toyota также представила гибридный автомобиль TS030 Hybrid с приводом KERS, подающим энергию на задние колеса. | In the same year, Toyota also started with an hybrid car, the TS030 Hybrid, which used KERS to power its rear wheels, meaning its usage was not restricted. |
Tercel стал первым автомобилем с передним приводом произведённым Toyota, разработанные компоновка и рама которого использовались в популярных моделях Toyota. | The Tercel was the first front wheel drive vehicle produced by Toyota, establishing a layout and frame that was later used in other popular Toyota models. |
vii) к пусковым устройствам и механизмам открытия с ручным приводом должен быть обеспечен доступ изнутри или извне защищаемого помещения. | Manually operated triggering devices and opening mechanisms shall be accessible from inside or outside the room being protected. |
Новая Corolla (E170) доступна с 1,3 литровым 1NR FE или 1,5 литровым 1NZ FE четырехцилиндровым двигателем, передним или полным приводом. | The new Corolla Axio is available with either a 1.3 liter 1NR FE or 1.5 liter 1NZ FE four cylinder engines front or all wheel drive. |
Похожие Запросы : с механическим приводом борона - с приводом - с приводом - с электрическим приводом - с электрическим приводом - с электрическим приводом - с гидравлическим приводом - с прямым приводом - с электрическим приводом - с гидравлическим приводом - с гидравлическим приводом