Translation of "с помощью корабля" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Древние египтяне также знали, как закрепить доски этого корабля вместе с помощью цапфы. | Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. |
| Солдаты прыгают с корабля. | The soldiers are jumping off the ship. |
| Крысы бегут с тонущего корабля. | Rats leave a sinking ship. |
| Крысы бегут с тонущего корабля. | Rats desert a sinking ship. |
| С космического корабля Земля выглядит голубой. | If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. |
| Женщина упала с корабля в море. | A woman fell from a ship into the sea. |
| Пассажиры были эвакуированы с тонущего корабля. | The passengers were taken off the sinking ship. |
| С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Мы получили сигнал бедствия с этого корабля. | We've got a distress signal from that ship. |
| Говорит капитан корабля. | This is the captain speaking. |
| Говорит командир корабля. | This is the captain speaking. |
| Кто владелец корабля? | Who is the owner of this ship? |
| Он на борту корабля. | He is on board the ship. |
| Я капитан этого корабля. | I'm the captain of this ship. |
| Где капитан этого корабля? | Where is the captain of this ship? |
| Том на борту корабля. | Tom is on board the ship. |
| Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля | hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities |
| С Божьей помощью... | God willing... |
| Зачистка космического корабля от дроидов | Clear a spaceship from all droids |
| На борту корабля я спал. | I slept aboard the ship. |
| Они поднялись на борт корабля. | They went on board the ship. |
| Том на борту этого корабля? | Is Tom aboard that ship? |
| Два вражеских корабля были уничтожены. | Two of the enemy ships have been destroyed. |
| Он сейчас на борту корабля. | He's now aboard the ship. |
| Он поднялся на борт корабля. | He boarded the ship. |
| Это первый рейс нашего корабля. | This is our ship's maiden voyage. |
| Капитан корабля решил изменить курс. | The captain of the ship decided to change course. |
| Разумеется, с помощью технологий. | But of course, with the use of technology. |
| Анализ с помощью Topsy. | Topsy analytics. |
| С помощью Никхила Дхингры | With additional input by Nikhil Dhingra |
| Спасёмся с божьей помощью! | We will survive with God's help! |
| Все пассажиры поднялись на борт корабля. | The passengers all went aboard the ship. |
| Сколько человек находится на борту корабля? | How many people are on board the ship? |
| Том всё ещё капитан вашего корабля? | Is Tom still the captain of your ship? |
| На борту корабля никого не было. | No one was on board the ship. |
| Теперь экипаж корабля в полном составе. | The ship's crew is now complete. |
| Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки. | The ship hull is divided into watertight compartments. |
| Среди погибших был и командир корабля. | It had all been too easy. |
| Борьба с вредителями с помощью насекомых! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| помогают государству с помощью налогов. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| или с помощью инновационных приложений. | Make killer apps, if you will. |
| Эдмунд ходит с помощью ходунков. | Edmund walks with the help of a walker. |
| Настройка Compiz с помощью CompizConfig | Configure Compiz with CompizConfig |
| Запуск FlightGear с помощью FGRun | Launch FlightGear via FGRun |
| Синхронизация файлов с помощью rsync | Synchronize files with rsync |
