Translation of "с помощью этой формы" to English language:

Dictionary Russian-English

формы - перевод :

Forms of

формы - перевод :

Forms

формы - перевод :

Of shape

с помощью этой формы - перевод :

Using this form

с помощью этой формы - перевод :

Via this form

Keywords : Using With Used Forms Shapes Uniforms Shape Uniform Country Girl Woman Room Week

Examples (External sources, not reviewed)

С помощью этой информации	With all this information,
С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы.	We use a modified inkjet printer, and we print geometry.
С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью.	This option can be used to disable the Open With menu option.
Затем применить с помощью этой кнопки	Then apply with this button
Объект любой задуманной формы, можно легко создать с помощью подходящего набора инструментов.	Whatever shape you can think of, creating that with the right tools is easy.
Оружие можно находить, либо покупать с помощью болтов, специальной формы валюты в игре.	Weapons are either found, or can be bought with bolts, the game's form of currency.
Вы не достойны этой формы.	Turn in your uniform.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.	This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.	This allows you to edit the currently selected upload profile.
С помощью этой информации вы можете контролировать общество.	If you have access to this information, you can control your society.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.	The advantages of this should be exploited.
Благодарим Вас за заполнение этой формы.	Thank you for completing this form.
Люди с помощью PHS услуги даны возможностей трудоустройства и даже имел возможность формы футбольных команд.	People using PHS's services are given employment opportunities and have even had the option to form football teams.
С помощью этой опции можно предотвратить редактирование закладок пользователем.	This option can be used to prevent users from editing bookmarks.
Достичь этой цели можно с помощью так называемых процедур .	The way to do that is what we call a procedure.
Законом предусматриваются формы согласования этой специальной юрисдикции с национальной юридической системой quot .	The forms of coordination between this special jurisdiction and the national judicial system shall be established by law. quot
Она содействует решению этой проблемы с помощью межамериканского правозащитного механизма.	It contributes to this issue within the inter American human rights machinery.
с помощью этой переменной можно указать путь к файлу авторизации	may be set to a non standard authority file
С помощью этой опции можно предотвратить создание новых закладок пользователем.	This option can be used to prevent users from creating new bookmarks.
50 000 детей во Вьетнаме лечили с помощью этой технологии.	They've treated 50,000 kids in Vietnam with this technology.
Некоторые пуговицы имели правильные геометрические формы и отверстия, чтобы их можно было привязать к одежде с помощью нити.	Some buttons were carved into geometric shapes and had holes pierced into them so that they could be attached to clothing with thread.
С помощью этой программы охват учащихся в начальных школах значительно возрос.	Through that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased tremendously.
Именно в этой полосе предполагается вести наблюдения с помощью системы SCINDA.	Particle beams accelerated at the Sun are superimposed on the uniform and isotropic cosmic ray background from galactic and extragalactic sources.
Я хочу подкрепить три свои концепции с помощью этой быстрой презентации.	And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.
С помощью этой системы руководство могло бы контролировать работу внутри гетерархии.	Leaders might be able to use these systems to better regulate how they work inside the heterarchy.
Кончилось тем, что с помощью этой техники я создала произведение искусства.	And eventually I used this technique to create a piece of artwork.
Он начинает вырабатывать энергию в этой области мозга с помощью мысли.	He's developing energy in this area through thought.
С помощью этой башни предполагалось передавать энергию в любую точку планеты.	And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
С помощью этой системы можно ознакомиться с любым служебным помещением или новым зданием.	Any office can be viewed and a new location reviewed using the system.
Поэтому в основном мы хотим этого, мы хотим с левой стороны у этой формы.	So essentially we want this, we want the left hand side to have this form.
Тизел (Tizel) также выступает против распространения этой формы коммуникации.	Tizel is also opposed to the spread of this form of communication.
Итак нам нужно переписать правила для этой формы выражения.	So, we need to rewrite rules for this form of expression.
с) Символические нематериальные формы	(c) Non cash symbolic awards
Хушур может быть и круглой формы, для этого кладут в тесто фарш и всё вместе раскатывают с помощью скалки.	A variety of Khuushuur has a round shape made by pressing the dough and mince together using the dough roller.
Я хочу показать, что происходит с данными, что можно показать с помощью этой информации.	I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.
С помощью этой перчатки вы также можете разговаривать более чем с одним человеком одновременно.	It also enables you to speak to more than one person at the same time.
С помощью этой информации ассоциации могут совместно разрабатывать стратегии и инструменты маркетинга.	With this information, the associations can plan together their strategies and marketing tools.
С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть в новой вкладке.	This option can be used to disable the Open In New Tab menu option.
Хёрин И вот с помощью этой программы мы можем получить нужную информацию.	Hyorin but through this , we know what others think.
Коэффициент a, как вы, возможно, еще помните, выражен с помощью этой формулы.	A as you might remember is given by this formula.
И не обманывайте себя, некоторые архитектурные элементы, немыслимо естественные формы и, опять же, сама природа, воссозданная с помощью маленьких кубиков.	And don't kid yourself some architectural details, incredible organic shapes and just, even, nature out of, again, little blocks.
В этой статье просто предлагаются формы и механизмы такого управления.	This article simply offers the modalities and mechanisms of such management.
Именно с этой целью модернизация будет осуществляться с помощью глобальных партнёрств, основанных на обмене активами.	Именно с этой целью модернизация будет осуществляться с помощью глобальных партнёрств, основанных на обмене активами.
С помощью этой технологии изображение наносится на печатную форму, непосредственно установленную в машину.	Today, lithography is the primary printing technology used in the U.S. and most often as offset lithography.
С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Свойства в контекстном меню файлов.	This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files.

Показать эту страницу на русском языке