Она также просит остановить её, поскольку, если этого не сделать, Шерил умрёт.	She urges him to stop the demon, because if he does not, Cheryl will die.
Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград.	One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
14. просит также Генерального секретаря подготовить записку об организации работы Конференции по обзору	14. Also requests the Secretary General to prepare a note on the organization of work of the Review Conference
10. просит	10. Requests
9. просит	9. Requests
5. просит также Генерального секретаря представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии	5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session
5. просит также Генерального секретаря представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии	5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session
6. просит также Генерального секретаря обеспечить своевременную подготовку всей необходимой документации для специальной сессии	6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session
просит Генерального секретаря	Requests the Secretary General
Она просит невозможное.	She's asking for the impossible.
Том просит разрешения.	Tom is asking permission.
Что Том просит?	What's Tom asking?
Том просит денег.	Tom has been asking for money.
22. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.	22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
9. просит также Генерального секретаря продолжать создавать Комитету все необходимые условия для выполнения его задач.	9. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
7. просит также Генерального секретаря продолжать создавать Комитету все необходимые условия для выполнения его задач.	7. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks.
28. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.	28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
3. просит Группу также высказать замечания в отношении роли и основных характеристик международной гражданской службы	3. Requests the panel also to comment on the role and main characteristics of the international civil service
8. просит также Генерального секретаря продолжать создавать Комитету все необходимые условия для выполнения его задач.	8. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks.
8. просит также Генерального секретаря продолжать создавать Комитету все необходимые условия для выполнения его задач.	8. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
21. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.	21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
5. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад, содержащий следующее	5. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the following
15. просит также секретариат Комиссии координировать участие соответствующих основных групп в обсуждениях на четырнадцатой сессии Комиссии	15. Also requests the secretariat of the Commission to coordinate the participation of the relevant major groups in the discussions at the fourteenth session of the Commission
34. просит также Генерального секретаря осуществить меры в целях сокращения сроков, связанных с оплатой счетов фактур	34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices
29. просит также Генерального секретаря на основе всесторонних консультаций с государствами членами принять меры в целях	29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures
11. просит Верховного комиссара	11. Requests the High Commissioner
13. просит Генерального секретаря	13. Requests the Secretary General
3. просит Программу продолжать	3. Requests the Programme to continue
5. просит Генерального секретаря	5. Requests the Secretary General
19. просит Генерального секретаря	19. Requests the Secretary General
16. просит Генерального секретаря	16. Requests the Secretary General
11. просит Генерального секретаря	11. Requests the Secretary General
9. просит Генерального секретаря	9. Requests the Secretary General
24. просит Генерального секретаря	24. Requests the Secretary General
27. просит Генерального секретаря	27. Requests the Secretary General
7. просит Генерального секретаря	7. Requests the Secretary General
4. просит Генерального секретаря	4. Requests the Secretary General
4. просит Верховного комиссара	4. Requests the High Commissioner
6. просит Генерального секретаря	6. Requests the Secretary General
8. просит Генерального секретаря	8. Requests the Secretary General
20. просит Генерального секретаря	20. Requests the Secretary General
Секретарша просит показать паспорта.	The secretary disappears behind her boss' door.
Он всегда просит денег.	He is always asking for money.
Ваш брат просит помощи.	Your brother is asking for help.
Делай, как Том просит.	Do as Tom asks.

Показать эту страницу на русском языке