Translation of "такие вопросы" to English language:
Dictionary Russian-English
такие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Такие вопросы не задают! | One does not ask such questions! |
| Такие вопросы больше нельзя игнорировать. | Such questions can no longer be ignored. |
| Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты. | Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate. |
| Как решаются такие вопросы в Палау? | How are such issues addressed by Palau? |
| Ответов на такие вопросы, конечно, нет. | There are no answers, of course, for something like this. |
| Я люблю отвечать на такие вопросы. | I like to answer these kind of questions. |
| Не задавай мне такие трудные вопросы. | Don't ask me such hard questions. |
| Не задавайте мне такие трудные вопросы. | Don't ask me such hard questions. |
| Как ты можешь задавать такие вопросы? | How can you ask such a question? |
| Как вы можете задавать такие вопросы? | How can you ask such a question? |
| Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение. | These questions help the public to make an informed judgement. |
| Давайте на время оставим такие вопросы в стороне. | But let us leave such questions aside for the moment. |
| Итак, мы тоже можем начать задавать такие вопросы. | Well we can begin to ask those questions also. |
| Кроме того, сразу же возникают такие вопросы Насколько плотны скопления? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Задавай только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only questions that can be answered with yes or no. |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Ask only yes or no questions. |
| Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Такие вопросы всегда задают Джеймсу Уотсону А он не самый политкорректный парень... | And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ... |
| К сожалению, из за внутреннего политического тупика Америка часто блокирует такие вопросы. | Unfortunately, America s domestic political gridlock often blocks this. |
| Иногда вопросы, которые они задают, приводят их в такие места, как Хорог, Таджикистан. | Sometimes the intellectual questions they ask take them to places like Khorog, Tajikistan. |
| Региональная политическая структура сохранит в центре внимания жизненные, но трудные вопросы, такие как иммиграция. | A regional political structure will maintain the focus on vital but difficult issues such as immigration. |
| Матвиенко один из 12 постоянных членов российского Совета безопасности, который должен обсуждать такие вопросы. | With credit fueled consumer spending the engine driving GDP growth since 2010 now running out of steam, the economy is stagnating. |
| Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия. | Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. |
| Книги издательства Ультра.Культура охватывали такие радикальные темы как наркотики, порнография, расовые вопросы, преступность и т.д. | Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Все могут его создать просто задавая вот такие простые вопросы Могу я получить результаты моего анализа? | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| Такие вопросы будут рассматриваться лишь как попытка подорвать суверенность государства или продать страны иностранным неолиберальным капиталистам. | Such questions will only be seen as an attempt to undermine national sovereignty, or to sell the country to foreign neoliberal capitalists. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Россия, похоже, готова вести переговоры по некоторым проблемам безопасности, включая такие деликатные вопросы, как Иран и Косово. | Russia seems prepared to negotiate on some security issues, including such sensitive questions as Iran and Kosovo. |
| Гендерные вопросы, такие как похищение невест, выходят на первый план в обществе Кыргызстана благодаря неутомимому гражданскому активизму. | Gender issues, such as bride kidnapping, are coming to the forefront in Kyrgyz society thanks to tireless civic activism. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
Похожие Запросы : такие вопросы, как - такие вопросы, как - такие вопросы, как - вопросы передаются такие - такие - такие и такие - или такие - такие случаи - все такие - на такие - такие объявления - такие акты - такие ее
