Translation of "так быть подготовленным" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Поэтому нужно быть подготовленным. | So you have to be prepared. |
| Я всего лишь хочу быть подготовленным. | I just want to be prepared. |
| Я пришёл подготовленным. | I came prepared. |
| Нападение ХСО были хорошо подготовленным и спланированным. | The HVO attack had been well prepared and planned. |
| Согласно свежим данным, подготовленным инвестиционным банком Дж. П. | According to recent data prepared by the investment bank J. P. Morgan, international banks lent the 25 main emerging markets a total of 100 billion in net loans (that is, loans minus repayments) in 1995, 121 billion in 1996, and 46 billion in 1997, only to demand net repayments of 95 billion in 1998. |
| Так должно быть. | This is the way it ought to be. |
| Так не должно быть. | Nor should it be. |
| Так и должно быть. | Nor should it be. |
| Так не должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Так и должно быть. | They have to be. |
| И так должно быть. | And they should be. |
| Так быть не должно. | It shouldn't be like that. |
| Так быть не должно. | It doesn't have to be that way. |
| Так и должно быть. | That's how it has to be. |
| Если так должно быть, пусть так и будет. | If it must be that way, so be it. |
| Так не обязательно должно быть. | It doesn t have to be this way. |
| Так и должно было быть. | It was not supposed to be like this. |
| Так не должно было быть. | It didn t have to be this way. |
| Именно так и должно быть. | This is as it should be. |
| Это необязательно должно быть так. | It doesn t have to be this way. |
| Это не должно быть так. | This should not be the case. |
| Может ли это быть так? | Could it be this? |
| Спасибо. Я так счастлива быть здесь. | Thank you. I'm so happy to be here. |
| Так вот что значит быть ребенком? | So what's it like to be a baby? |
| Это не обязательно должно быть так. | This does not have to be the case. |
| Так, может быть, Кити отказала ему?.. | 'Perhaps Kitty rejected him?... |
| Это должно быть не так трудно. | This shouldn't be so hard. |
| Может ли это быть так просто? | Could it be this simple? |
| ПОЧЕМУ все должно быть именно так?!!! | WHY does it have to come to this!!! |
| Но, возможно, так не должно быть. | But maybe it doesn't have to. |
| Ты не можешь быть так уверен. | You can't be so sure. |
| Как можешь ты быть так оптимистичен? | How can you be so optimistic? |
| Это не должно было быть так. | It wasn't supposed to be this way. |
| Как можешь ты быть так жестока? | How can you be so cruel? |
| Я, должно быть, не так понял. | I must have misunderstood. |
| Вы, должно быть, так ей гордитесь. | You must be so proud of her. |
| Ты, должно быть, так ей гордишься. | You must be so proud of her. |
| Вы, должно быть, так им гордитесь. | You must be so proud of him. |
| Ты, должно быть, так им гордишься. | You must be so proud of him. |
| Как ты можешь быть так уверен? | How can you be so certain? |
| Как вы можете быть так уверены? | How can you be so certain? |
| Почему это должно быть так сложно? | Why does this have to be so hard? |
| Должно быть, ты не так померил. | You must've measured wrong. |
| Быть принцем не так уж легко! | Being a prince is not that easy. |
| Ты, должно быть, так гордишься Томом. | You must be so proud of Tom. |
Похожие Запросы : быть так приятно - быть так любезны - так должно быть - быть так доволен - так так так - так так - так так - так-так - так-так - так так - так что, может быть - так же может быть - так
