Мы всё изменили.	We changed everything.
Мы изменили это.	We've changed that.
Мы это изменили.	We've changed that.
Мы кое что изменили.	We've made some changes.
Мы очень многое изменили.	We've made lots of changes.
Мы полностью изменили свои взгляды.	We've made a complete turnaround.
Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.	It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.
Иностранные инвестиции, как из Азии, так и из других регионов изменили внутреннюю экономическую структуру.	Foreign investment from within and outside the region has altered the structure of domestic economies.
Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.	I insisted that we change our original plan.
Закон изменили.	The law was changed.
Мы изменили текст и написали Это знаменитый дом Будвайзер.	So we changed that and put, This is the famous Budweiser house.
Эван Вильямс о том, как пользователи изменили Твиттер	Evan Williams on listening to Twitter users
В последней версии мы немного изменили модель работы с аудиторией.	We changed slightly the model of audience interaction.
Они изменили форму.	They were changing shape.
Они изменили атмосферу	And they changed the atmosphere.
Они изменили систему.	They changed the system.
Вы его изменили?	You changed it?
Вы её изменили?	You changed it?
Они изменили мир.	They changed the world.
Листья изменили цвет.	The leaves have changed colors.
Они изменили правила.	They've changed the rules.
Как мы могли так ошибаться?	How could we have been so wrong?
Мы работаем так быстро, как можем.	We're working as fast as we can.
Том не так молод, как мы.	Tom isn't as young as we are.
Мы не так молоды, как Том.	We're not as young as Tom.
Том не так устал, как мы.	Tom isn't as tired as we are.
Мы оба знаем, как так вышло.	We both know how that turned out.
Мы обе знаем, как так вышло.	We both know how that turned out.
Мы не так заняты, как Том.	We aren't as busy as Tom.
Деньги изменили его жизнь.	Money has changed his life.
Они не изменили мнения.	They didn't change their minds.
Что бы вы изменили?	What would you change?
Почему вы изменили план?	Why did you change the plan?
Вы изменили мою жизнь.	You changed my life.
Вы что то изменили?	Did you change something?
Например, такие международные организации как ВТО изменили процедуру принятия экономических решений.	For example, international bodies such as the WTO have changed the framework within which economic decisions are taken.
Это не будет так, как мы думаем.	'It will not happen as we think.
Так как шел дождь, мы остались дома.	Since it was raining, we stayed at home.
Они так же устали, как и мы.	They're as tired as we are.
Мы уже не так молоды, как раньше.	We're not as young as we used to be.
Всё прошло так, как мы и ожидали.	Everything went as expected.
Том не так богат, как мы думали.	Tom isn't as rich as we thought he was.
Мы больше не работаем так, как раньше.	We aren't working anymore as we did before.
Мы можем ехать так быстро, как хотим.	We can drive as fast as we want.
Всё вышло не так, как мы ожидали.	Things didn't turn out the way we expected.

Показать эту страницу на русском языке