Translation of "так ценно" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ничто так не ценно, как здоровье. | Nothing is so precious as health. |
| Это очень ценно. | This is very valuable. |
| Это очень ценно. | It's very valuable. |
| Вы увидите, насколько это ценно. | You'll see there is value in this. |
| Что более ценно время или деньги? | Which is more valuable, time or money? |
| Всё, от когтей до головы тигра, ценно. | It s not traceable when a tiger is killed. |
| Это очень ценно иметь возможность размышлять точно, математически. | So it's very valuable to have this mathematical, rigorous, thinking. |
| Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли. | So, this is valuable to clarify your thinking. |
| А это очень важная проблема, потому что мы, как общество, должны понять, что для нас ценно. Если только статьи | And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value. |
| Небольшое количество хорошо образованных студентов более ценно для безопасности и процветания Пакистана, чем огромная армия непродуктивных и разочарованных выпускников. | A small number of rightly educated students are more valuable for a secure and prosperous Pakistan than a large army of non productive, misguided, frustrated young graduates. |
| Тем не менее международное финансирование, полученное Украиной, сколь бы ни было оно ценно, остается недостаточным для поддержания настоящего восстановления и реформ. | Nonetheless, the international financing that Ukraine has received, though invaluable, remains insufficient to support genuine recovery and reform. |
| Я путешествую за пределы поверхности и показываю что то, чем это ценно, то, из чего это действительно сделано, как оно действительно работает. | I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. |
| Это ценно, ценна возможность построения математических моделей от математических допущений в математические заключения, но все это должно всегда восприниматься с долей скепсиса. | This is valuable, it is valuable to make these mathematical models, with these mathematical assumptions for these mathematical conclusions, but it always need to be taken with a grain of salt. |
| Так, так, так. | Well, well, well. |
| Вот так так! | Well I never! |
| Вот так так! | Gee whiz! |
| Вот так так! | I never did! |
| Так так так, что тут у нас? | Well, well, well, what have we here? |
| Держи вот так . Так? Нет, вот так . | Hold it like this. Like that? No, like this. |
| Это так, так ведь? Конечно, конечно это так. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Так так то, мой друг. | 'That's what it is, my friend! |
| Все так очевидно... так очевидно. | It's taking something that's obvious .. that's obvious. |
| Почему ты так так пессимистичен? | Why are you so pessimistic? |
| Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| Так! | 'Yes! |
| Так. | Yes. |
| Так что же пошло не так? | So what went wrong? |
| Это было так искренне, так чисто. | It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth. |
| Так я лежал, так он стоял. | So I lay, and so he stood. |
| Это было так грубо, так неженственно. | It seemed so coarse and unwomanly. |
| Так чему же она так рада? | Then why is she so pleased? |
| Так устроен мир, так устроен человек. | That's the way the world is made and the way man is made. |
| Я это так и так сделаю. | I'll do it anyway. |
| Это работает и так, и так. | It works both ways. |
| Так ты признаёшь, что солгал, так? | So, you do admit that you've lied, right? |
| Это не так! Безусловно, это так . | That's not so! It certainly is so. |
| Так много языков, так мало времени | So many languages, so little time... |
| Ты так оскорблена, так возбуждена, что ты многое видишь не так. | You are so deeply hurt, so upset, that you see many things in the wrong light.' |
| Так что все великолепно, не так ли? | So everything is fine and dandy, right? |
| Но, делать нечего, так нужно, так должно. | But it could not be helped, it was necessary and had to be done. |
| Вы правда так думаете? Я так знаю . | Do you really think so? I know so. |
| Так много дел и так мало времени. | There is so much to do and so little time. |
| Так так у тебя дела с Томом? | How is it going with Tom? |
| Вот так. | So here. |
| Так слышно? | Can you hear that? |
Похожие Запросы : ценно - Очень ценно - время ценно - особенно ценно - так так так - так так - так так - так-так - так-так - так так - так - так или так
