Translation of "тексты туризм" to English language:
Dictionary Russian-English
туризм - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Аутентичные тексты | Authentic texts |
| и тексты публ. | и тексты публ. |
| и тексты Св. | 64. p. 3 14. |
| Морской круиз спасет туризм! | A Boat Cruise to save Tourism! |
| В районе развивается туризм. | The area of the district is . |
| Статья 50 Аутентичные тексты | Article 50 Authentic texts |
| Я не люблю пешеходный туризм. | I don't like hiking. |
| Для нас туризм очень важен. | For us tourism is very important. |
| В районе широко развит туризм. | The area of the district is . |
| Она сочиняет тексты к песням. | She's a songwriter. |
| Все тексты написаны Ханси Кюршем. | All lyrics written by Kürsch. |
| Туризм создал много новых рабочих мест. | Tourism generated many new jobs. |
| В Северной Дакоте туризм мало развит. | There is little tourism in North Dakota. |
| Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? | Who has the authority to interpret religious texts? |
| Туризм относительно новое понятие в этой стране . | Tourism is a relatively new concept in the country . |
| Внутренний туризм в Китае намного больше международного. | Chinese domestic tourism far exceeds the international sort. |
| Туризм очень важен для экономики моей страны. | Tourism is important to the economy of my country. |
| Туризм также является важной частью экономики Майами. | Tourism is also an important industry in Miami. |
| Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово. | We think that tourism is a damaged and commodified word. |
| Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм. | Tourism and manufacturing are also important to the local economy. |
| Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989. | It is expected to increase tourism and travel to Kashmir. |
| Там можно размещать длинные душевные или стебные тексты. | There you can post texts long, emotional, or ironic. |
| (содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии. | (contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc. |
| Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты? | Can computers actually translate literary works? |
| В XIX веке туризм стал самой важной отраслью экономики острова. | Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year. |
| Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП. | Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP. |
| Это утверждение либо неточное, либо оскорбляет все недавние политические тексты. | This statement is either inaccurate or a great insult to any recent political texts. |
| Золя мог также писать более длинные, вызывающие множество чувств тексты. | Zola can also write longer moving pieces. |
| Тексты песен писали Джефф Ханнеман, Керри Кинг и Том Арайа. | I'm not retiring and I don't think Kerry is retiring either so... |
| Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами. | Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. |
| После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию. | Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution. |
| Когда я пишу эротический текст, больше всего я люблю эротические тексты. | When I m writing erotica, I like erotica best. |
| The Russian Reader содержит, в частности, тексты, переведенные с русского языка. | The Russia Reader consists mostly of translations of texts originally written in Russian. |
| Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке. | These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. |
| Не удивительно, что государственные СМИ признали туризм наиболее динамично развивающимся сектором экономики . | No wonder state media recognize tourism as the most dynamic sector of the economy. |
| За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города. | In recent years, tourism has played an important part in the city's economy. |
| На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение. | The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading |
| (На данный момент Эхо Москвы удалило все тексты Воропаевой со своего сайта). | (Echo of Moscow has now deleted from its website everything written by Voropayeva.) |
| Эти тексты являются одними из тех, что оправдывают подчинённое положение мусульманских женщин. | These texts are among those often interpreted as justifying the subjugation of Muslim women. |
| Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает. | Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year. |
| Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает. | Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. |
| Саша 30 летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко этно туризм в родном крае. | Sasha is a 30 year old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born. |
| Казнет кишит плагиатом, всюду копируются тексты, фото, музыка и видео, нарушаются права авторов. | Kaznet (Kazakhstani sector of the internet) is stuffed with plagiarism, pirated texts, music, photo and video, with ubiquitous violations of copyrights. |
| Исследование РАЭК показало, что только один из шести профессионалов полностью читал тексты законов. | Only one out of six Internet professionals in Russia reads the texts of the laws in full, RAEC's survey found. |
| d) каждое Государство участник представляет Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций тексты своих законов, обеспечивающих осуществление положений настоящей статьи, а также тексты любых последующих изменений к таким законам или их описание | (d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations |
Похожие Запросы : тексты - туризм - литературные тексты - технические тексты - канонические тексты - публицистические тексты - экономические тексты - содержательные тексты - финансовые тексты - тексты песен - специализированные тексты - тексты рекламных - драматические тексты
