Translation of "телефонные конференции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Телефонные звонки | Phone Calls |
| Телефонные звонки через Интернет | Place phone calls over the Internet |
| Привычки меняются, как телефонные номера. | Habits change, as do telephone numbers. |
| Я хотел сделать некоторые телефонные звонки. | I wanted to make some telephone calls. |
| Том не отвечает на телефонные звонки. | Tom's not answering his phone. |
| Она не отвечает на телефонные звонки. | She isn't answering her phone. |
| Том должен был отвечать на телефонные звонки. | Tom had to answer the phone. |
| Мои телефонные звонки заставят меня посетить Швецию снова? | Did my phone calls make me want to visit Sweden again? |
| Я не отвечаю на телефонные звонки, когда работаю. | I don't answer the phone when I'm working. |
| Том всё ещё не отвечает на телефонные звонки. | Tom is still not answering his phone. |
| Я сделал телефонные переговоры. Я делал все эти вещи. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
| Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году. | He began receiving anonymous phone calls in 2007. |
| Я храню все свои телефонные квитанции в этой коробке. | I keep all my telephone receipts in this box. |
| Телефонные счета за прошлый месяц стоили мне целого состояния. | Last month I spent a fortune on the telephone bill. |
| Жаринов впоследствии узнал, что службы безопасности прослушивали его телефонные разговоры. | Zharinov subsequently learned that the security service had wiretapped his phone and was listening to his conversations. |
| Тогда он впервые начал подозревать, что его телефонные разговоры прослушиваются | This was the first time that he suspected his phone calls were being intercepted |
| Тем временем, он общается с семьей через Facebook и телефонные звонки. | In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch. |
| Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. | He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. |
| Да, они строят дороги, да они проводят телефонные сети, да, будет телевидение. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| Доклад Конференции по разоружению | Report of the Conference on Disarmament |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Сообщение протест против конференции | A message of protest against the conference |
| На конференции был аншлаг. | The conference had a full house. |
| Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| По данным журналистов, телефонные переговоры канцлера американцы начали прослушивать еще в 2002 году. | According to journalists, the Americans began to wiretap the chancellor's telephone conversations in 2002. |
| Баллер утверждает, что получал телефонные звонки, где в трубке слышался звук скрежета ножа. | Buller claims he received phone calls where there was the sound of scratching knives on the phone. |
| Девиз конференции TED Технологии, Развлечения и Дизайн , и конференции посвящены распространению уникальных идей . | TED stands for Technology Entertainment and Design and the conferences are devoted to ideas worth sharing . |
| Одиночные пресс конференции явление редкое. | Solo press conferences are rare. |
| Прочитать новости из конференции Usenet | Read News from Usenet |
| Том на конференции в Бостоне. | Tom is at a conference in Boston. |
| Инициатива Mali100Mega родилась спонтанно. В Мали интернет сферу делят две крупнейшие местные телефонные компании. | The Mali100Mega initiative was inspired by this simple fact the broadband provision in Mali was at the mercy of its two internet service providers. |
| Телефонные коды стран определены рекомендациями ITU T под номерами E.123 и E.164. | This is a list of country calling codes or dial in code defined by ITU T recommendations E.123 and E.164. |
| 10. предлагает Комитету продолжать активно участвовать в подготовке к Всемирной конференции и самой Конференции | 10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself |
| Американские общественные активисты привыкают к тому, что их электронные письма читаются, а телефонные разговоры прослушиваются. | Activists in America are now accustomed to assuming that their emails are being read and their phone calls monitored. |
| но я получаю телефонные звонки от людей, которые хотят узнать, какой номер выиграет в лотерее. | I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win. |
| Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь. | An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives. |
| В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет. | For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. |
| В этом заключается дух предстоящей конференции. | This is the spirit of the upcoming conference. |
| 57 96. Доклад Конференции по разоружению | 57 96. Report of the Conference on Disarmament |
| 58 66. Доклад Конференции по разоружению | 58 66. Report of the Conference on Disarmament |
| 59 104. Доклад Конференции по разоружению | 59 104. Report of the Conference on Disarmament |
| 60 90. Доклад Конференции по разоружению | 60 90. Report of the Conference on Disarmament |
| 61 99. Доклад Конференции по разоружению | 61 99. Report of the Conference on Disarmament |
| Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса | Convening of the Durban Review Conference |
| 62 55. Доклад Конференции по разоружению | 62 55. Report of the Conference on Disarmament |
