Translation of "тем меньше" to English language:

Dictionary Russian-English

меньше - перевод :

Fewer

Меньше - перевод :

Less

меньше - перевод :

Smaller

меньше - перевод :

Less of

тем - перевод :

By that

Keywords : Smaller Fewer Less Under Hour Same Those Someone Better

Examples (External sources, not reviewed)

Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Чем меньше слов, тем лучше.	The fewer words, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.	The less delay, the better.
Иногда чем меньше, тем лучше.	Sometimes, smaller is better.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем светлее объект, тем меньше излучения.	The lighter the object, the less radiation.
Чем меньше знает Том тем лучше.	The less Tom knows, the better.
Чем меньше ты знаешь, тем лучше.	The less you know, the better.
Чем меньше он знает, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше ему известно, тем лучше.	The less he knows, the better.
Чем меньше она знает, тем лучше.	The less she knows, the better.
Чем меньше ей известно, тем лучше.	The less she knows, the better.
Чем меньше людей знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Чем меньше народу знает, тем лучше.	The fewer people who know, the better.
Но чем меньше количество торговых фирм, тем меньше конкуренция на рынке.	But the fewer the number of distributors, the less competition there is.
Чем старше мы становимся, тем меньше мечтаем.	The older we grow, the less we dream.
Чем вы внимательнее, тем меньше делаете ошибок.	The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Чем больше я читаю, тем меньше знаю.	The more I read, the less I know.
Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.	The smaller you make it the more quickly you can turn.
Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть.	The longer it s delayed, the less likely it is to succeed.
Чем меньше людей об этом знает, тем лучше.	The fewer who know about it, the better.
Чем меньше и трусливее собака, тем злее лает.	The smaller and cowardly the dog, the angrier it barks.
Чем меньше у правительства денег, тем меньше зарплата у государственных служащих и уровень пенсионных выплат.	The less money the state has, the lower the salaries of civil servants and the value of pensions.
И, окзаывается, чем ты старше, тем меньше вероятность развода.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Чем старше ты становишься, тем меньше нуждаешься во сне.	The older you get, the less sleep you need.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше понимаю.	The more I think about it, the less I understand it.
Чем больше я сплю, тем меньше мне хочется работать.	The more I sleep, the less I feel like working.
Чем меньше рынок, тем меньше число оптовых торговых фирм, деятельность которых на этом рынке приносит доход.	The smaller the market, the fewer the number of distributors that can serve it profitably.
Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .	Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.
Чем больше я её слушаю, тем меньше она мне нравится.	The longer I listen to her, the less I like her.
Чем больше я её слушаю, тем меньше она мне нравится.	The more I listen to her, the less I like her.
Культура как мармелад чем её меньше, тем сильнее её размазывают.	Culture is like jam the less one has, the more one spreads it.
Чем больше ты это объясняешь, тем меньше оно мне понятно.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек.	The higher the price of things, the less valued the individual himself.
И чем больше мы платим, тем больше мы остаемся должны и тем меньше мы имеем.	The more we pay, the more we seem to owe and the less we have.
Чем больше усилий будет приложено для предотвращения кокаиновой зависимости у людей, тем меньше вреда эти люди нанесут себе и своим семьям, тем меньше денег попадет в карманы криминала, повстанцев и террористов, и тем меньше вреда будет нанесено окружающей среде.	The more that can be done to prevent people from becoming cocaine addicts, the less damage these people will do to themselves and their families, the less money will get into the pockets of criminals, insurgents, and terrorists, and the less damage will be done to the environment.
Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества.	The less receptive the government the more important supporting civil society becomes.
Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации.	The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.	The more I think of it, the less I like it.
Чем больше она над этим думала, тем меньше ей это нравилось.	The more she thought about it, the less she liked it.
Чем больше он узнаёт этот язык, тем меньше тот ему нравится.	The better he knows the language, the less he likes it.
Чем больше я об этом думаю, тем меньше мне это нравится.	The more I think about it, the less I like it.
Сократ сказал чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам .	Socrates said, Those who want fewest things are nearest to the gods.
Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся.	The more we know about our situation, the less we fear.

Показать эту страницу на русском языке