Translation of "теории ответственности" to English language:

Dictionary Russian-English

ответственности - перевод :

теории ответственности - перевод :

Keywords : Responsibility Liability Responsibilities Accountable Justice Theory Theories Conspiracy Which

Examples (External sources, not reviewed)

Демографические теории можно подразделить на два класса мальтузианские теории и теории преобладания молодёжи.	Demographic Demographic theories can be grouped into two classes, Malthusian theories and youth bulge theories.
Позднее он применил методы метрической теории функций к задачам теории вероятностей и теории чисел.	Later he applied methods from the metric theory of functions to problems in probability theory and number theory.
теории языка.	теории языка.
Проблемы теории.	Проблемы теории.
Сплошные теории.	It's a lot of theory.
Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,	It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.
Задачи по теории множеств, математической логике и теории алгоритмов.	A theory is satisfiable when all of its sentences are true.
Предметом их сотрудничества было введение новой теории представлений в классической теории модулярных форм и теории чисел.	The aim of their collaboration was to introduce novel representation theory into classical modular forms and number theory.
Мы имеем возможность улучшать наши теории, а теории создают мир.	We get to improve our theories, and theories create the world.
Основы теории электричества.	physics.umd.edu.
Хватит теории, Крис.	Enough of the theory, Chris.
Но довольно теории.	But enough of the theory.
Существуют две теории.	Well, there are really two theories.
И всевозможные теории.	And you know, all the different theories.
Теории... так поздно?	Theories! At this time of night.
Даже теории занончились	Even running out of theories.
Эразм Дарвин основывал свои теории на психологической теории ассоцианизма Дэвида Гартли.	Erasmus Darwin based his theories on David Hartley's psychological theory of associationism.
Теория случайных графов находится на стыке теории графов и теории вероятностей.	The theory of random graphs lies at the intersection between graph theory and probability theory.
Монетаристская теории, оправдывающая сужение сферы ответственности центральных банков до инфляционного таргетирования, практически не имела эмпирических доказательств в то время, когда Фридман её предложил.	The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it.
характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)	the standard of liability (strict liability was favoured)
Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.	The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.
Он также был основоположником теории игр и теории экономического роста в экономике.	He also came up with, was one of the founders of game theory and of growth theory in economics.
И тяжкий груз ответственности за ту роль в формировании из него мужчины, которая предписана рамками теории мачизма, вдруг заставлял меня говорить что то вроде	And out of my own frustration of my role and responsibility of building him up as a man to fit into these guidelines and these structures that are defining this man box, I would find myself saying things like,
Они находят применение во многих областях математики, в том числе теории Галуа, теории инвариантов, теории групп, комбинаторике, а также в других науках, в том числе в общей теории относительности.	They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity.
Так работают теории объединения.	This is the way theories of unification work.
Сто лет теории относительности	One Hundred Years of Relativity
ТЕОРИИ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ПРАКТИКИ.	France did the same.
Лекции по теории колебаний.	English translation J. Phys.
А можно без теории?	Can we skip the theory?
Такой теории просто нет.	There is nothing there.
Пока мы слышали теории.	So far we have heard theories.
Теории сверхзвуковых ударных волн .	A theory of supersonic shockwaves.
Согласно современной теории, да.	According to modern theory, yes.
Это ответвление теории Эйнштейна.	It's an outgrowth of Einstein's theory.
Для проверки этой теории, да и любой другой теории, потребуется ещё многое сделать.	There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.
Роберт Л. Миллс (15 апреля 1927 27 октября 1999) американский физик, специализировался в области квантовой теории поля, теории сплавов и теории многих тел.	Robert Laurence Mills (April 15, 1927 October 27, 1999) was a physicist, specializing in quantum field theory, the theory of alloys, and many body theory.
Установление ответственности	Establishing Responsibility
Пределы ответственности	Limitation levels
Распределение ответственности	Distribution of responsibilities
Страхование ответственности	Liability insurance
Но теории заговора являются ошибочными.	But the conspiracy theories are off the mark.
Брайан Грин о теории струн	Brian Greene on string theory
В теории это звучит неплохо.	This sounds good in theory.
Держите при себе свои теории	Keep your theories to yourself
Он придерживался своей собственной теории.	He adhered to his own theory.

Показать эту страницу на русском языке