Translation of "тех кто заботится" to English language:


  Dictionary Russian-English

кто - перевод :
Who

кто - перевод : кто - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Кто о тебе заботится?
Who takes care of you?
Кто о вас заботится?
Who takes care of you?
Кто заботится о твоих собаках?
Who's looking after your dogs?
Кто не заботится о деньгах?
Who doesn't care about money?
Я должен быть тем, кто заботится о Томе.
I should be the one taking care of Tom.
Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.
Второй аргумент должны сделать те, кто заботится о национальной безопасности Америки.
The second argument needs to be made by those who care about America's national security.
Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает.
There are many of those who love people those who know people are few.
Те, кто заботится о перманентном доминировании Германии в европейском клубе , могут спать спокойно.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.
И тех, кто выступает за, и тех, кто выступает против голосования, можно понять.
How successful was that?! Both for and against voting are understandable.
Каждый заботится об остальных.
Everyone takes care of each other.
О нём заботится дядя.
He is taken care of by his uncle.
Том заботится о лошадях.
Tom tends to the horses.
Том заботится о Мэри.
Tom is taking care of Mary.
Том заботится о Мэри.
Tom takes care of Mary.
Том обо мне заботится.
Tom takes care of me.
Жатва тех, кто видел, дым.
Harvest witness, smoke.
За тех, кто здесь да.
For those who are here, yes.
Том презирает тех, кто курит.
Tom despises people who smoke.
Бог благословляет тех, кто кается.
God blesses those who repent.
Ненавижу тех, кто так говорит.
I hate people who talk like that.
Кто из тех мальчиков Том?
Which of those boys is Tom?
Кто из тех парней Том?
Which one of those guys is Tom?
Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
Деньги текли в руки тех, кто вызвал проблему, а не тех, кто стал её жертвами.
Money was flowing to those who had caused the problem, rather than to the victims.
Это всегда страх тех, кто не таков, как все, тех, кто бросает вызов существующему порядку.
It s always the fear of those who are different, those who challenge the existing order.
Том хорошо заботится о птицах.
Tom takes good care of the birds.
Она заботится о моих детях.
She takes care of my children.
Она не заботится об одежде.
She is careless about the way she dresses.
Его мать заботится о нём.
His mother is taking care of him.
Том хорошо заботится о Мэри.
Tom takes good care of Mary.
Том заботится о своём здоровье.
Tom cares about his health.
Он заботится только о себе.
He only cares about himself.
Том заботится о больном отце.
Tom takes care of his sick father.
Том заботится о моих детях.
Tom takes care of my children.
Том заботится только о себе.
Tom only cares about himself.
Мэри заботится только о себе.
Mary only cares about herself.
Том заботится о больной матери.
Tom cares for his sick mother.
Том заботится о наших детях.
Tom takes care of our children.
Том заботится о наших детях.
Tom takes care of our kids.
Мировой рынок накажет тех, кто замешкается.
The global marketplace will punish those who act too late.
В защиту тех, кто не мечтает
In Defense of Non Visionaries
Для тех, кто обучается на дому.
It's good for maybe home schoolers.
На тех, кто говорит по английски?
Those who speak English?
Найдите тех, кто убил этого парня,
Get those who killed this guy.

 

Похожие Запросы : тех, кто заботится - кто заботится - кто заботится победы - кто действительно заботится - кто заботится о - кто заботится о - кто заботится о - тех, кто хочет - в тех, кто - от тех, кто - для тех, кто - всех тех, кто - среди тех, кто - для тех, кто - особенно тех, кто