Translation of "тканей человека" to English language:

Dictionary Russian-English

тканей человека - перевод :

Keywords : Tissue Tissues Tissue Samples Fabrics Human Person Kill

Examples (External sources, not reviewed)

Налогообложение живых тканей	Taxing Tissue
В организмах животных выделяют следующие виды тканей соединительная.	It is in these regions that meristematic tissue is present.
В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.	Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.
Эмбриональные стволовые клетки человека являются полипотенциальными, т.е. потенциально они могут развиться во все основные типы тканей и, следовательно, представляют собой практически неограниченный источник клеток для трансплантации.	Human embryonic stem cells are pluripotent, which means that they have the potential to develop into all basic tissue types and hence to provide a virtually limitless source of cells for transplantation.
Исследователи психологи начинают изучать, почему отдельные люди испытывают различную боль, хотя у них одинаковые повреждения тканей.	Psychological researchers are beginning to investigate why individual patients form the experience of pain differently when they experience similar tissue injury.
Биотехнологическая компания полагает, что объединив сохраненные и новые образцы крови и тканей и добавив к этому подробные генеалогические таблицы и данные, она получит значительное преимущество в поиске генов, ответственных за болезни человека.	By combining both stored and newly collected blood and tissue samples, and supplementing these with detailed genealogical charts and records, the biotechnology company believes that it has gained a head start in searching for genes that are implicated in human disease.
Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.	Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.
Исследования некоторых из этих тканей позволили предположить, что птицы родственны тираннозаврам более, чем каким либо современным животным.	Research on some of the tissues involved has suggested that birds are closer relatives to tyrannosaurs than other modern animals.
Так как эти агенты токсичны и для клеток макроорганизма, они могут вызвать значительное повреждение здоровых клеток и тканей.	As these agents are also toxic to host cells, they can cause extensive damage to healthy cells and tissues.
Для человека нет зверя страшнее человека.	For man, there is no beast more scary than man.
Права человека	Human rights
Безопасность человека	Human security
Права человека ?	Human rights ?
Новое огораживание прав на общественное генетическое достояние или тканей тела угрожает перерасти в то, что оба пола станут предметом торговли.	The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes.
И все дети рабочие страдают от недоедания, поскольку в их диете обычно отсутствуют питательные вещества, необходимые для построения тканей тела.	And all working children are vulnerable to malnutrition, as their diet typically lacks the items necessary to build body tissues.
По заключениям двух недавних исследований, бакиболлс могут ослабить функции мозга у рыб и являются высоко токсичными для культур человеческих тканей.	Two recent studies concluded that buckyballs could impair brain functions in fish and were highly toxic to human tissue cultures.
Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.	Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.
Попирая права человека	Bushwhacking Human Rights
Эра прав человека	The Age of Human Rights
Империя прав человека	The Empire of Human Rights
Синдром великого человека	The Great Man Syndrome
Права цифрового человека	The Rights of Digital Man
Содействие правам человека	Enhancement of human rights
Или ошибка человека?	Or man made mistake?
Защищай права человека.	Support human rights.
Спасение друзей человека	Saving Best Friends
Одежда красит человека.	Clothes make the man.
Одежда красит человека.	Fine feathers make fine birds.
Выбери одного человека.	Choose one person.
Выберите одного человека.	Choose one person.
Жизнь человека нелегка.	The life of a human isn't easy.
Такого человека нет.	No such person exists.
Труд создал человека.	Labor created man.
Права человека всеобщи.	Human rights are universal.
Три человека погибло.	Three people died.
Пострадало три человека.	Three people were injured.
Три человека погибло.	Three people were killed.
Выжило три человека.	Three people survived.
Том убил человека.	Tom killed a man.
Пришло три человека.	Three people came.
Труд облагораживает человека.	Work ennobles man.
Когда клетка находится на грани деления, как происходит во время роста тканей, ДНК в материнской клетке должна удвоится, т.е. синтезируется новая ДНК.	When a cell is about to divide, as happens when tissue grows, the DNA in the mother cell has to be doubled, that is, new DNA is synthesized.
Вместо того, чтобы позволять донорам требовать индивидуальной компенсации за их ткани, налог взыскивался бы каждый раз, когда использование тканей фактически приносит прибыль.	Instead of allowing donors to claim individual compensation for their tissue, a tax would be imposed every time a tissue based application actually yields a profit.
Права человека? Послать права человека к чёрту, где им и место. Вот что неоконсерваторы думают о правах человека.	Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.
Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили.	Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile.

Показать эту страницу на русском языке