Translation of "товарный знак европейского сообщества" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Подходил товарный поезд. | A goods train was approaching. |
| Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение. | But it is the EU that is proving most complicit. |
| Традиционно бюрократическим органом Европейского Сообщества является Еврокомиссия, а не Евросовет. | The Commission, not the Council, is traditionally the bureaucratic arm of the EU. |
| Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества. | The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU. |
| Дополнительные эффекты в первоначальном Угольном и Стальном Сообществе 1950 ых годов привели к созданию Европейского Экономического Сообщества, затем к созданию Европейского Сообщества, и наконец к созданию Союза. | Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union. |
| Таким образом, ислам мог бы реально стать источником вдохновения для европейского сообщества ценностей. | This way Islam could really become a source of inspiration for the European community of values. |
| Османская Империя на протяжении веков считалась частью европейского сообщества , будучи необходимой для определения и обеспечения стратегического баланса между великими державами Европейского континента. | Later, Ottoman Turkey was for centuries considered a part of the concert of Europe, proving indispensable in defining and securing the strategic balance among the European continent s Great Powers. |
| Товарный знак Borland Pascal был зарезервирован для дорогих вариантов поставки (с бо льшим количеством библиотек и исходным кодом стандартной библиотеки), оригинальная дешёвая и широко известная версия продавалась как Turbo Pascal. | From version 6 both a lower priced Turbo Pascal and more expensive Borland Pascal were produced Borland Pascal had more libraries and standard library source code. |
| знак доллара | backslash |
| Знак победы | And sign of victory |
| Это знак! | This is a sign. |
| Это знак. | It's a sign. |
| Это знак? | Is this a sign? |
| Это знак. | That's a sign. |
| На CAP расходуется около половины бюджета ЕС плохой знак для сообщества, которое хочет стать игроком на мировой арене. | The CAP consumes about half of the Union's budget an unimpressive symbol for a community that aims to become a player in world politics. |
| Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам. | A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. |
| Молчание знак согласия. | Silence gives consent. |
| Возможно, это знак. | But still, maybe this is a sign. |
| Молчание знак согласия? | Silence means consent? |
| Молчание знак согласия. | Silence is a sign of consent. |
| Молчание знак согласия. | Silence implies consent. |
| Бог подал знак. | God sent a sign. |
| Это плохой знак. | This is not a good sign. |
| Это плохой знак. | This is a bad sign. |
| Это плохой знак. | That's a bad sign. |
| Это был знак. | That was a sign. |
| Это почётный знак. | It's a badge of honor. |
| Дай мне знак. | Give me a sign. |
| Дайте мне знак. | Give me a sign. |
| Это, вероятно, знак. | It's probably a sign. |
| Это дурной знак. | This is a bad sign. |
| Это нехороший знак. | That's not a good sign. |
| Это добрый знак. | This is a good sign. |
| Это хороший знак. | That's a good sign. |
| Это хороший знак. | It's a good sign. |
| Это добрый знак. | That's a good sign. |
| Это плохой знак? | Is this a bad sign? |
| Это дурной знак? | Is this a bad sign? |
| Это дурной знак. | It's a bad omen. |
| Тело принадлежало человеку по имени Тарамани Барик, 85 летнему вдовцу, которого переехал товарный поезд. | The body was that of Taramani Barik, an 85 year old widow who was run over by a goods train. |
| Но отрицательный исход референдума во Франции будет иметь гораздо более серьезные последствия, чем отказ от Европейского оборонного сообщества. | But the failure of the referendum in France carries more serious consequences than the EDC s rejection. Back in the 1950 s, the founding nations foreign ministers promptly turned to their Belgian colleague, Paul Henri Spaak, for fresh proposals. |
| Но отрицательный исход референдума во Франции будет иметь гораздо более серьезные последствия, чем отказ от Европейского оборонного сообщества. | But the failure of the referendum in France carries more serious consequences than the EDC s rejection. |
| Что означает этот знак? | What does this sign say? |
| Что означает этот знак? | What does this mark mean? |
| Кивок это знак согласия. | A nod is a sign of agreement. |
Похожие Запросы : товарный знак - товарный знак - товарный знак - регулирование европейского сообщества - Директива Европейского сообщества - законодательству Европейского сообщества - стандарты Европейского сообщества - дизайн европейского сообщества - коллективный товарный знак - изобразительный товарный знак - федеральный товарный знак - оспорены товарный знак - присвоить товарный знак - отменить товарный знак
