Листья для растений то же, что лёгкие для животных.	Leaves are to plants what lungs are to animals.
Раньше мы носили на теле только листья .	Before, we only wore leaves on our bodies.
Настоящая маленькая тайна компоста в том, что, если смешать пищевые отходы и опавшие листья, в компост превратятся только листья.	The real dirty little secret of compost is if you mix up kitchen waste and fall leaves, it's only the fall leaves that become the finished compost.
Плоские листья похожи на листья злаков.	The flat leaves are grasslike.
Плоские, узкие листья похожи на листья злаков.	The flat, narrow leaves are grasslike.
А можете оставить их, добавить что то ещё, главное начните добавлять измельчённые листья.	You can leave them in place, put in something else, just start filling them with shredded leaves.
Молодые листья (на молодых сеянцах только) игольчатые, 5 10 мм длиной.	The juvenile leaves (on young seedlings only) are needle like, 5 10 mm long.
Листья краснеют.	The leaves are turning red.
Опали листья.	The leaves fell.
Листья падают.	Leaves are falling.
Листья падают.	The leaves are falling.
Листья опали.	The leaves have fallen.
Листья покраснели.	The leaves have turned red.
Листья жёлтые.	The leaves are yellow.
Листья желтеют.	The leaves are turning yellow.
Листья клёна	Maple Leaves
Листья сгниют.	They will rot.
Сам он никогда не сбрасывают листья, так что он отличается тем, что имеет самые длинные листья в царстве растений.	And it actually never sheds those leaves, so it also bears the distinction of having the longest leaves in the plant kingdom.
Осенью листья желтеют.	In autumn the leaves turn yellow.
Листья преображаются осенью.	The leaves turn in autumn.
Листья падают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Листья опадают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Все листья опали.	The leaves have all fallen.
Листья медленно опадают.	Slowly, the leaves are falling.
Ветер поднимает листья.	The wind lifts the leaves.
Ветер подымает листья.	The wind lifts the leaves.
Листья желтеют осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья коричневеют осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья изменили цвет.	The leaves have changed colors.
Осенью листья краснеют.	Leaves turn red in autumn.
Почему листья зелёные?	Why are leaves green?
Листья меняют цвет.	The leaves are changing color.
Опали последние листья.	The last of the leaves have fallen.
Колокола сквозь листья.	Bells through the leaves.
Кроющие листья чешуевидные.	Nat., Bot.
Листья линейные, мелкие.	A.P.Khokhr.
Листья супротивные, простые.	The leaves are opposite, simple.
Как сухие листья, что перед дикими летать ураган,	As dry leaves that before the wild hurricane fly,
Вы вешаете его на плечо, и первое, что вы заметите, собирая листья, это то, что не надо нагибаться.	You hang it from your shoulder, and the first thing you will notice as you use this to rustle up your leaves, is there's no bending.
Обычно её можно наблюдать только весной, до того, как на деревьях появляются листья.	It is normally only seen in spring before there is foliage in the trees.
То, что только что сделали?	What did he really do?
Так что по сути это листья из моего двора.	So this is the leaves in my yard, essentially.
Зерновые, если в период вегетации они развивались нормально, вначале развива ют только листья (стадия кущения).	Initially, the grasses, if the aerial parts are not used during growth, have a completely leafy development (the tillering stage).
Почти все листья опали.	Almost all the leaves have fallen.
Осенью эти листья краснеют.	The leaves turn red in the fall.

Показать эту страницу на русском языке