Я только что получил повышение.	I just got a promotion.
Я только что получил твоё письмо.	I just received your letter.
Я только что получил твоё сообщение.	I just got your message.
Том только что получил новую работу.	Tom just got a new job.
Том только что получил отличную работу.	Tom just got a great job.
Я только что получил твою открытку.	I just received your card.
Я только что получил от Тома сообщение.	I just got a message from Tom.
Я только что получил письмо из Бразилии.	I just got a letter from Brazil.
Я только что получил от них сообщение.	I just got a message from them.
Я только что получил от него сообщение.	I just got a message from him.
Я только что получил от Тома сообщение.	I just received a message from Tom.
Я только получил права.	I just got my driver's license.
Он только получил права.	He just got his driver's license.
Я только что получил книги на этот семестр.	I just got my textbooks for this semester.
Том получил больше, чем ожидал.	Tom got more than he expected.
Только вчера получил ваше письмо.	I just got your letter yesterday.
Том получил больше подарков, чем Мэри.	Tom got more presents than Mary.
Я получил сообщение только сегодня утром.	I got the message just this morning.
Я получил ваше письмо только сегодня.	Your letter didn't reach me until today.
Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.	I just got another phone call from Tom.
Том получил больше рождественских подарков, чем я.	Tom got more Christmas presents than me.
Том получил больше рождественских подарков, чем Мэри.	Tom got more Christmas presents than Mary.
Том получил больше, чем ему было нужно.	Tom got more than he needed.
Мой брат получил больше рождественских подарков, чем я.	My brother got more Christmas presents than me.
Что я получил?	What did I get?
Он получил впечатляющие 41 голосов, вдвое больше ближайшего конкурента.	In office since February, he won a resounding 41 of the vote, twice that of his nearest rival.
Я только что потратил больше трёх тысяч долларов.	I just spent over three thousand dollars.
Он отправился в Нью Йорк, как только получил письмо.	He went to New York as soon as he got the letter.
Он пошёл домой сразу, как только получил телефонный звонок.	He went home as soon as he got the phone call.
Как только я получил чек, я пошел в банк.	As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Том получил, что хотел.	Tom got what he wanted.
Я получил, что хотел.	I got what I wanted.
Я получил, что просил.	I got what I asked for.
Ты получил, что хотел?	Did you get what you wanted?
Ты получил, что хотел.	You got what you wanted.
Смотри, что Том получил.	Look what Tom got.
И в итоге получил только одну опору, способную поддерживать его.	So I got it down to just one tether to be able to support that.
Подозреваю, что Том получил, что хотел.	I suspect Tom got what he wanted.
Подозреваю, что Том получил, что хотел.	I suspect that Tom got what he wanted.
Только никому больше не говори.	Just don't tell anyone else.
МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.	The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone.
Что ты получил на Рождество?	What did you get for Christmas?
Похоже, Том получил, что хотел.	It looks like Tom got what he wanted.
Он получил то, что хотел.	He got what he wanted.
Он получил то, что заслужил.	He got what he deserved.

Показать эту страницу на русском языке