Translation of "то что мы считаем " to English language:

Dictionary Russian-English

мы - перевод :

We are

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

Keywords : Together Where Find Then Consider Guilty Believe Killed Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Examples (External sources, not reviewed)

То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение.	Because what we actually count truly counts.
Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными.	We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . .
Мы считаем, что мы такие и есть.	We know that this is us.
Мы считаем числа.	We count numbers.
Мы также считаем, что это важно.	We also think that it's important.
Мы считаем, что он не виновен.	We hold that he is not guilty.
Мы считаем, что Том был убит.	We believe Tom was murdered.
Мы считаем, что это Том Мэри убил.	We believe that it was Tom that killed Mary.
Мы не считаем трупы.	We don't do body counts.
Мы не считаем тела.	We don't do body counts.
Мы так не считаем.	We don't think so.
Мы так не считаем.	We don't believe so.
Мы тоже так считаем.	We also find that.
Искусство это то, что в светском мире мы очень ценим. Мы считаем, что искусство очень очень важным.	Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.
Мы считаем, что необходим более широкий международный подход.	We think that a broader international approach is needed.
Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно.	We all consider it wrong to cheat in examination.
Мы считаем, что Том может помочь нам выиграть.	We think Tom can help us win.
Мы считаем Тома честным человеком.	We think of Tom as an honest man.
Мы считаем работу Тома удовлетворительной.	We find Tom's work satisfactory.
Мы считаем это серьёзной проблемой.	We consider that a serious problem.
И что же, мы считаем, или кто то считает, что кто то может выспаться, когда его всю ночь прерывают?	So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Но в этой ситуации мы считаем, что так можно.	Within that context, we feel it's okay.
В богатых странах, когда женщина умирает во время родов, мы считаем, что что то пошло не так.	In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.
Хотим ли мы кратковременного значительного производства, или мы хотим поставить на то, что, как считаем, обеспечит нам длительную стабильность?	Do we want short term very high production, or do we want to bet on what we think will provide us with long term stability?
Джонатан Дрори о тех вещах, которые мы считаем, что знаем	Jonathan Drori on what we think we know
Мы считаем, что международное сообщество всё ещё может многого добиться.	We believe that it is still possible for the international community to get a good deal done.
Мы не считаем, что это приведёт к повторному экономическому спаду.	We do not think that this points to a double dip recession.
Но сейчас нам следует задуматься о том, что мы считаем.	But I think it's time for us to think about what we count.
Мы считаем, что в этом плане необходимо еще многое обсудить.	We believe that there is still much to be discussed in that respect.
Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.	We believe this is the most acceptable method for our market.
Считаем, что граф ориентированный.	Finding the bridges of a graph.
Мы считаем, что мы растворяемся в игре и фотосъемке, это питает нас обеих.	We both think we get lost in acting and photo making , it nurtures both of us.
И мы считаем себя цивилизованными? manolada Greece	Do we still call ourselves 'civilized'? manolada Greece
Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем.	We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Мы считаем его лучшим игроком в команде.	We regard him as the best player on the team.
Встаем с постели, открываем шкаф. Тут мы считаем, что мы сами решаем, что сегодня одеть.	We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.
Мы не считаем, что регулирование является панацеей от такого положения дел.	We don t believe that regulation is a panacea for this state of affairs.
Мы считаем, что профессора Латэма и жертву связывали отношения , сказал Гульельми.	We believe Professor Latham and the victim had a relationship, Guglielmi said.
Мы считаем, что люди не могут очерстветь из за этих публикаций.	We think that social media does not desensitize people.
Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс.	Because we encourage victims not to fight back.
Мы слишком часто восхищаемся такими зданиями. Мы считаем их прекрасными.	We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
Иногда мы думаем, что наука это философия природы, а иногда мы считаем, что наука это практика.	Sometimes we believe that science is natural philosophy, and sometimes we believe that science is instrumentality.
Мы считаем, что это самое малое, что они могут сделать и о чём мы можем просить.	We think that this is the least they could do or we can ask for.
Сегодня мы считаем пакистанские СМИ виновниками её смерти.	Today, we hold the Pakistani media complicit in her death.
И, если мы считаем, что Меграхи не был достаточно наказан за свое преступление, то что мы должны сделать в отношении бывшего лейтенанта Уильяма Колли?	And, if we believe that Megrahi was not sufficiently punished for his crime, what are we to make of the treatment of former Lieutenant William Calley?

Показать эту страницу на русском языке