Translation of "традиционное мышление" to English language:

Dictionary Russian-English

мышление - перевод :

Keywords : Reasoning Mentality Logical Rational Creative Traditional Classic Arroz Conventional Aiiied

Examples (External sources, not reviewed)

Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление.	From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking.
Блокированное мышление	Block Thinking
это новое, это традиционное.	This is new this is traditional.
Кимчхи традиционное корейское блюдо.	Kimchi is a traditional Korean dish.
Хаггис традиционное шотландское блюдо.	Haggis is a traditional Scottish dish.
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.	These are the forerunners of the Chan we know today.
Традиционное мышление на Ближнем Востоке строилось главным образом на превосходящей военной силе Израиля, наряду с разобщенностью и отсутствием общей цели у арабских лидеров.	Conventional thinking in the Middle East has largely been built on Israel s overwhelming military strength, together with the disunity and lack of purpose of Arab leaders.
Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо.	Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish.
Буганда традиционное королевство в Уганде.	Buganda is a subnational kingdom within Uganda.
Наше мышление гибкое.	Our thinking is flexible.
Корк (, ) традиционное графство на юге Ирландии.	County Cork () is the largest and southernmost county in Ireland.
то мышление гораздо сложнее.	The mind is more complex.
У него шаблонное мышление.	His way of thinking is commonplace.
У него шаблонное мышление.	His way of thinking is formulaic.
В диалектической логике понятие абстрактное противопоставляется конкретному, например, конкретное мышление абстрактное мышление (см.	Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Аллоко традиционное блюдо Западной и Центральной Африки.	Alloco is a traditional dish in West and Central Africa.
Я хорошо знаю такое мышление.	I know this mindset well.
Но мышление это не сложно.	But that's not the hard part.
Новая реальность и старое мышление	New reality and old thinking
Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.	Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.
Это традиционное решение только обострит проблемы на Балканах.	That traditional solution would only perpetuate the problems of the Balkans.
Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.).	Traditional depiction of a gashadokuro.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.	Independent thinking is an underestimated factor.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.	Teaching to support critical thinking must be encouraged.
Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки	The G 20 s New Thinking For the Global Economy
Это типичное мечтательное мышление многих политиков.	That is typical wishful thinking among politicians.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.	But the status quo reflects yesterday s thinking.
У вас очень развито логическое мышление.	You have a very logical way of thinking.
Традиционное мышление в вопросах экономического развития основано на принципе машины Тьюринга, при котором общую модель мира, основанную на этих принципах, в дальнейшем используют в качестве модели для предсказания потенциальных результатов развития страны.	Traditional thinking in economic development has followed a Turing like approach, trying to specify a general model of the world based on first principles and then use that model to think about a country s predicament or a policy s potential impact.
Итак, мы подошли к теме новое мышление .	So here is the thinking different bit.
Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.	This sort of thinking is the surest way to block enlargement.
Но такое мышление основано на ложной предпосылке.	But such thinking is based on a false premise.
Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.	Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.	Digital thinking does not seem to work this way, however.
Логическое мышление не является моей сильной стороной.	Logical thinking is not my strength.
Сумо, как традиционное зрелище, не может выжить без респектабельных покровителей.	Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons.
Бинт эль сан это очень популярное и традиционное йеменское блюдо.	Facebook page. Bint El Sahn is a very popular and traditional Yemeni dish.
Именно такое мышление было вложено в создание 99 .	This is the kind of thinking that went into creating The 99.
в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.	Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.	It's specific. See, my thinking's bottom up.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление .	In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
В День независимости в Белоруссии запретили независимое мышление.	Independent thought banned on Independence Day in Belarus.

Показать эту страницу на русском языке