Translation of "транспортировки нефти" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сегодня, вся линия непригодна для транспортировки нефти. | Today, the entire line is unfit for oil transport. |
| ЭКЮ, направленного на улучшение транспортировки нефти, еще 2,3 млн. | The primary area in need of support in the key regions is maritime transport. |
| 7) региональное сотрудничество в целях транспортировки, распределения и промышленной эксплуатации газа, нефти и других энергоресурсов | (7) Regional cooperation for the transfer, distribution and industrial exploitation of gas, oil and other energy resources |
| 38. Для государств Центральной Азии также актуален вопрос дополнительных альтернативных трубопроводов для транспортировки нефти и газа. | 38. Central Asian States have also been concerned with the question of additional and alternative pipeline routings for the transportation of oil and gas. |
| Около 39 всей выручки поступает от транспортировки нефти и нефтепродуктов, 19 от импортируемых пшеницы, удобрений и фосфатов. | About 39 of the revenue is generated from the transportation of petroleum, 19 from imported wheat, fertilizer and rock phosphate. |
| Тип транспортировки | Transport type |
| Общие замечания, касающиеся транспортировки | General comments with regard to transportation |
| Вот способ транспортировки воды. | Here's a way of transporting water. |
| b) открыть Адриатический нефтепровод и отремонтировать и ввести в регулярную эксплуатацию объекты транспортировки нефти и энерго и водоснабжения на всей территории Хорватии | (b) The opening of the Adriatic oil pipeline and the repair and beginning of regular operation of facilities for oil transport, and power and water supply, throughout Croatia |
| В период 1991 1993 годов уровень выбросов CO2 возрос, что объясняется прежде всего увеличением объема добычи и трубопроводной транспортировки нефти и газа. | From 1991 to 1993, CO2 emissions increased. This is mainly explained by increased oil and gas production and pipeline transport. |
| Данный Технический Регламент будет охватывать процесс проектирования, использования материалов, сооружения, контроля, эксплуатации, обслуживания и утилизации трубопроводных систем, используемых для транспортировки нефти и газа. | The regulation is to be applied in project design, construction, testing, use of materials, operation, maintenance, conservation and utilization of pipelines for oil and gas industry products. |
| 2.3 Укажите соотношение между годовым объемом транзитной транспортировки и внутригосударственной транспортировки (например, 3,5 1). | Give the proportion of the annual volume of transit transportation and intrastate transportation, e.g. 3.5 1 |
| Пояс с наручниками для транспортировки | Transport belt with handcuffs |
| 7. выражает удовлетворение в связи с региональными мерами, принятыми государствами членами Организации экономического сотрудничества для транспортировки добываемых в регионе нефти и газа в различные части мира | 7. Expresses satisfaction at the regional arrangements made by the States members of the Economic Cooperation Organization for transporting the oil and gas of the region to different parts of the world |
| Это, должно быть, сломалось во время транспортировки. | It must have been broken during shipping. |
| d) промышленного производства, транспортировки и распространения наркотиков. | (d) The processing, transport and distribution of the drugs. |
| По моему мнению, все проблемы из за транспортировки. | All problems come back to transportation for me. |
| Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. | They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? |
| Может быть опасен из за легкости транспортировки мембраной. | It may be dangerous due to its easy membrane transport. |
| Они рассматривают тело в качестве средства транспортировки головы. | They look upon their body as a form of transport for their heads. |
| Осо бое внимание необходимо уделить вопросам транспортировки и хранения. | Particular attention should be paid to transport and storage. |
| О нефти? | About the oil? |
| Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти | reserves Reserves production ratio Probable a |
| Сохраняющаяся геополитическая напряженность наряду с проблемами в секторе переработки и транспортировки нефти осложнила ситуацию с предложением светлых нефтепродуктов и удовлетворением спроса на них, остававшегося высоким на протяжении всего 2004 года. | Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout 2004. |
| Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов. | A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight. |
| Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. | A manned version of Dragon is in development. |
| Для транспортировки на лодке был вырыт канал Drachtster Compagnonsvaart. | For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed. |
| Во время транспортировки, все животные страдают, и многие умирают. | During transportation, all animals suffer, and many die. |
| Это литр нефти. | This is a liter of oil. |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
| ) и добыча нефти. | On the South. |
| Содержится в нефти. | This is particularly well. |
| Ни утечек нефти. | No oil spills. |
| Цена нефти завышена. | The oil is priced off the margin. |
| Нужны альтернативы нефти. | We need some alternatives for oil. |
| Это литр нефти. | This is a liter of oil. |
| Наследник Техасской нефти. | A Texas oil heiress. |
| Кроме того, Сенат неделями работал над проектом для того, чтобы заставить Обаму утвердить трубопровод Keystone XL, 1179 мильный трубопровод для транспортировки нефти из битуминозных песков Канады в США для нефтепереработки и экспорта. | Moreover, the Senate spent weeks on a bill to force Obama to approve the Keystone XL pipeline, a 1,179 mile conduit to carry oil from Canada's tar sands to the US for refinement and export. |
| VC 25A также используется для транспортировки умерших бывших президентов США. | The VC 25A has also been used to transport deceased former presidents. |
| Эта ознакомительная поездка была посвящена вопросу производства и транспортировки биотоплива. | The study tour was dedicated to the issue of bio fuel production and transportation. |
| поддержкареконструкциисуществующихисозданиеновыхтрубопроводов и сетей транспортировки электричества внутри региона и в Европу | supporting the rehabilitation of existing pipelines and the construction of new pipelines and electricity transportation networks inside the region and towards Europe |
| Потому что вся их экономическая система зависит от этой нефти иностранной нефти, нефти из других частей земли, не принадлежащих им. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Но только 2 процента мировой нефти с запасами нефти ISN т достаточно. | (Applause.) |
| От нефти к информации | From Oil to Information |
| ВНП (без учета нефти) | Growth |
Похожие Запросы : Способ транспортировки - методы транспортировки - способы транспортировки - методы транспортировки - транспортировки длина - транспортировки газа - период транспортировки - условия транспортировки - транспортировки жидкости - направление транспортировки - обеспечение транспортировки - легкость транспортировки - транспортировки партия
