Translation of "транспортной цепи электронов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Налаживание пищевой цепи | Fixing the Food Chain |
| Собака на цепи? | Is the dog chained? |
| Я работаю в транспортной компании. | I work for a shipping company. |
| Атомы состоят из протонов, нейтронов и электронов. | Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons. |
| Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов. | Atoms are made up of protons, electrons and neutrons. |
| Нас приковывают к цепи. | They tether us all to a chain. |
| заборы, цепи и стражи | any of the fences, chains and guards |
| Узник закован в цепи. | The prisoner is in chains. |
| Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Количество электронов в отдельном атоме равно количеству протонов. | An electrically neutral atom contains bound electrons equal in number to the protons in the nucleus. |
| Ядро на цепи Европы Германия | Europe s German Ball and Chain |
| Они снимают с нас цепи. | They un chain us. |
| Нам накрывают головы, снимают цепи. | They cover our heads and untether the chain. |
| Собака должна быть на цепи. | The dog should be on a chain. |
| Звено соединяет две части цепи. | A link joins two parts of a chain. |
| Я работаю грузчиком в этой транспортной компании. | I work as a porter for this transportation company. |
| Разбей цепи плохого обращения с детьми . | Break the Chain of Abuse Against Children'. |
| Япония состоит из цепи вулканических островов. | Japan is made up of volcanic islands. |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Щит и меч или ядро на цепи? | A sword and shield or a ball and chain? |
| На своей работе она проектирует электрические цепи. | In her job, she designs electrical circuits. |
| Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов . | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
| Другими словами, солнечный ветер состоит из отрицательных электронов и положительных ионов. | In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions. |
| В ходе окислительного фосфорилирования переход двух электронов с NADH на O2 обеспечивает образование 2,5 ATP, а переход двух электронов с FADH2 на O2 даёт 1,5 ATP. | The observed yields are, therefore, closer to 2.5 ATP per NADH and 1.5 ATP per FADH2, further reducing the total net production of ATP to approximately 30. |
| Энергии ионов и электронов могут достигать 4 и 1,2 мегаэлектронвольт (МэВ) соответственно. | The ion and electron energies can be as high as 4 and 1.2 megaelectronvolts, respectively. |
| Стало быть, добро вне цепи причин и следствий. | Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect. |
| В Twitter пользователи также опубликовали фото живой цепи | The news made headlines in various media outlets, and Twitter users shared photos of the human chain |
| Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи. | Algae and plankton are at the bottom of the food chain. |
| Multiple Displacement Amplification амплификация со множественным замещением цепи. | Multiple displacement amplification, a non PCR based DNA amplification technique. |
| На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры. | An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident. |
| Информация в ней дублирована по одному набору на каждой цепи, что очень важно, поскольку когда формируются новые клетки, эти цепи расходятся и новые цепи синтезируются на основе старых в практически безупречном процессе. | And the information is there twice one on each strand which is important, because when new cells are formed, these strands come apart, new strands are synthesized with the old ones as templates in an almost perfect process. |
| Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене. | The strength of the chain is in the weakest link. |
| Если звено в цепи ломается, это уже не цепь. | If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. |
| В Мьянме (Бирма) редактор Джейсон Сзеп изучал историю транспортной системы страны | In Myanmar, writer Jason Szep probes the country s antiquated transport system |
| Он состоит преимущественно из отдельных электронов и протонов со средними энергиями около 1 кэВ. | It consists mostly of electrons and protons with energies of about 1 keV. |
| Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно. | However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back. |
| Или, к примеру, макет Подвесные цепи Антонио Гауди, каталонского архитектора, | The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect. |
| Например, подъем ожидается после восстановления Японии и возобновления цепи поставок. | For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. |
| Основные инвестиции должны быть сделаны в восстановление и строительство транспортной сети региона. | Major investments are required to restore and rebuild the transportation network of the region. |
| На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД . | An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass. |
| Согласно блогу Sete Porteiras , часто используются такие элементы, как ключи, белый мел, травы, оливковое масло, цепи, амулеты, молитвы, свечи, вода, ракушки и стальные цепи. | According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used. |
| 1950 е и 1960 е годы были также отмечены развитием транспортной инфраструктуры края. | The 1950s and 1960s were also marked by development in the province's transportation infrastructure. |
| В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу. | And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other. |
| Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему. | Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity... |
