Translation of "требовать что нибудь еще" to English language:

Dictionary Russian-English

еще - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Ты хочешь что нибудь еще?	Do you want anything else?
Вы хотите что нибудь еще?	Do you want anything else?
Тебе что нибудь еще нужно?	Do you want anything else?
Вам что нибудь еще нужно?	Do you want anything else?
Придумайте что нибудь свое, что нибудь еще лучше. Это важно.	Figure out some of the other options that are much better. It's important.
Вы собираетесь купить что нибудь еще?	Are you going to buy anything else?
Нужно ли мне знать еще что нибудь?	Should I know anything else?
Живите где нибудь еще!	Go find another place to live!
Хотите еще чего нибудь?	Would you like anything else?
Кто нибудь еще идет?	Is anyone else going?
У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.	An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.
Знает ли Дэвид Кэмерон о Лораксе что нибудь еще?	Surely David Cameron knows The Lorax better than this?
Все, что мы можем это требовать законности.	In the Shavenkova case it was different.
Я не думаю, что Том когда нибудь еще сюда вернется.	I don't think Tom will ever come back here again.
Требовать ввод пароля	Require my password when
Нельзя требовать невозможного.	You mustn't require what is impossible.
Ты хотел бы чего нибудь еще?	Is there anything else you'd like?
Том говорил еще с кем нибудь?	Did Tom talk to anyone else?
У кого нибудь есть еще вопросы?	Does anyone have any other questions?
Том давал еще какие нибудь инструкции?	Did Tom give any other instructions?
Кто нибудь еще верит, что экономика США находится на грани рецессии?	Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession?
Здесь напрашивается еще одна ошибка сделать что нибудь, хоть что то, только сделать!	Here another common mistake beckons do something, anything, just do it!
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?	Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет?	All right? Anybody else like that, no?
Волнует ли это все еще кого нибудь?	Does anyone care anymore?
Станцию основали десять лет назад. Нужно было требовать ее закрытия либо тогда, либо еще раньше.	The foundation stone of the plant was laid a decade ago and the protestors should have stalled it either then or before that.
Однако, похоже что Маркс еще жив, по крайней мере в Уругвае, а может и где нибудь еще.	Marx, however, is far from dead not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere.
Помимо того, что утверждения о стремительном экономическом росте противоречат действительности, они еще и побуждают профсоюзы требовать более высокой оплаты труда.	Besides being at odds with reality, the claim of strong growth actually encourages the trade unions to ask for even higher wages.
Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.	The new contract enables us to demand whatever we want.
Еще одно нововведение позволит правообладателям требовать от провайдера хостинг услуг раскрыть информацию о владельце правонарушающего сайта.	Another innovation would allow the copyright holder to demand that the violating website's hosting service provider disclose information about a website's owner s.
Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще.	It would be better to talk of something else.
Возможно, вы думаете, что он вырос, влюблен, что у него новый учитель или еще что нибудь.	Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.
будет требовать от тебя ретвита	will backfire at you as a retweet,
Что нибудь еще в этом роде , сказал он себе желчно, открывая вторую депешу.	'Something else of the same kind,' he thought bitterly, as he opened the second telegram.
Кто нибудь что нибудь слышал?	Did someone hear something?
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did anyone say anything?
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did someone say something?
Кто нибудь что нибудь видел?	Did anybody see anything?
Кто нибудь, скажите что нибудь.	Somebody say something.
Кто нибудь что нибудь сказал?	Did somebody say something?
Так что первое, что мы сделаем, не будет требовать значительного использования робототехники.	So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.	Leaders become figures of contempt or worse.
Кто нибудь ещё что нибудь хочет?	Does anybody want anything else?
Кто нибудь заметил что нибудь необычное?	Did anyone notice anything unusual?
Том когда нибудь что нибудь забывает?	Does Tom ever forget anything?

Показать эту страницу на русском языке