Translation of "третий по загруженности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу. | The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas. |
| Это третий по величине город Сербии. | It's the third biggest city of Serbia. |
| Это третий по величине город в Сербии. | This is the third largest city in Serbia. |
| Заммэра подчеркнул, что для властей столицы очень важен опыт азиатских городов, которые по структуре и загруженности схожи с Москвой. | The Deputy Mayor emphasized that the experiences of Asian cities, which in terms of structure and congestion are very similar to Moscow, were of particular importance to authorities of the capital city. |
| Третий век длился с 201 по 300 годы по юлианскому календарю. | The 3rd century was the period from 201 to 300 A.D. |
| Третий аргумент | Third argument |
| Вопрос третий. | Question Two. |
| Неудивительно простирающееся от Сингапура до Тайваня Южно Китайское море является вторым по загруженности в мире морским путем, по которому проходит одна треть глобального транзита. | Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it. |
| Мы сказали им, что отправим им номер третий по почте, | We explained we would have number three mailed to them. |
| Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе. | Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion. |
| Третий человек Франции | France s Third Man |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Когда выйдет третий? | When will the third be out? |
| Бефекаду третий слева. | Befeqadu is third from left. |
| Риека третий по величине город Хорватии с населением около 130,000 жителей. | Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000. |
| Если я прочитаю Гамлета ещё раз, это будет третий по счёту. | I will have read Hamlet three times if I read it again. |
| Третий полёт происходил с 5 февраля по 29 декабря 1987 года. | He returned to Earth on December 29, 1987 in Soyuz TM 3. |
| Третий вариант стерилизованная интервенция. | The third option is sterilized intervention. |
| Торговля и Третий Мир | Trade and the Third World |
| Третий шаг несоответствие образов. | Third step is cognitive dissonance. |
| Третий вопрос изменение климата. | A third issue is climate change. |
| Третий способ противостояния России | A Third Way for Confronting Russia |
| Европа или Третий мир? | Europe or Third World? |
| Он взял третий приз. | He won the third prize. |
| Он выиграл третий приз. | He won the third prize. |
| Я хочу третий вариант. | I want a third alternative. |
| Март третий месяц года. | March is the third month of the year. |
| Сейчас начнётся третий акт. | The third act is about to begin. |
| Том третий в ряду. | Tom is the third man in line. |
| А какой третий вариант? | What's the third choice? |
| Это мой третий брак. | This is my third marriage. |
| Том третий муж Мэри. | Tom is Mary's third husband. |
| Том третий в списке. | Tom is third on the list. |
| Том третий в очереди. | Tom is third in line. |
| Третий из четырёх братьев. | He is one of four brothers. |
| На третий период с 1950 по 1980 годы пришелся расцвет экономического планирования. | The third sub period, 1950 1980, marked the heyday of economic planning. |
| Второй самый населённый штат страны и третий штат в Индии по площади. | Maharashtra is the third largest state by area in India. |
| Третий инструмент это кредитная политика. | The third tool is credit policy. |
| Третий урок касается международной поддержки. | A third set of lessons concerns international support. |
| Третий Мир подключен. Мы подключены. | The Third World is connected, we are connected. |
| Джейн Фонда третий акт жизни | Jane Fonda Life's third act |
| Добавим третий элемент. Добавим модель. | I want to add a third element. I want to add model. |
| Здесь начинается мой третий парадокс. | Which brings me to my third paradox. |
| Третий вид это осмысленная жизнь. | And third, the meaningful life. |
