Translation of "три столпа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Позвольте мне взять для примера три столпа Договора о нераспространении. | Let me use the example of the three pillars of the Non Proliferation Treaty. |
| Четыре столпа швейцарской наркополитики это | The four pillars of the Swiss drug policy are ... |
| В 12 м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления. | There will be far more to the 12th Five Year Plan than these three pillars of pro consumption policy. |
| Столпа нашей цивилизации и папочки телевидения | A pillar of our civilization... and the sugar daddy of television |
| Три столпа, на которых зиждилось западное влияние на Среднем Востоке сильное военное присутствие, коммерческие связи и ряд зависящих от доллара стран рушатся. | The three pillars upon which Western influence in the Middle East was built a strong military presence, commercial ties, and a string of dollar dependent states are crumbling. |
| Итак, у нас есть два главных столпа. Экономический и интеллектуальный. | So, we have twin pillars, economic and intellectual. |
| Три основных столпа деятельности Организации мир и безопасность, развитие и права человека будут стоять лишь в том случае, если они зиждятся на фундаменте гендерного равенства. | The three pillars of the Organization's work peace and security, development and human rights would stand only if they were built on a foundation of gender equality. |
| Кроме того, документ При большей свободе (А 59 2005) красноречиво это описывает безопасность, развитие и права человека три столпа человеческой свободы не являются абстрактными концепциями. | Moreover, the document In larger freedom (A 59 2005) is eloquent in that regard security, development and human rights, the three pillars of human freedom, are not abstract concepts. |
| Экономический прогресс и развитие человеческой личности два столпа, которые будут поддерживать политические достижения. | Economic progress and human progress are twin pillars that will support the political achievements. |
| В своей Общей позиции Совет определил ряд аспектов, которые представляются нам весьма важными и которые охватывают три столпа ДНЯО, т.е. нераспространение, разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях. | In its Common Position, the Council identified a number of points which seem to us to be fundamental and which cover the three pillars of the NPT non proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy. |
| В эпоху Сефевидов символ Лев и Солнце обозначал два столпа общества государство и исламскую религию. | During the Safavid era, the lion and sun stood for the two pillars of society, the state and the Islamic religion. |
| Тот, кто участвовал в банковском надзоре, может сразу увидеть, что эти четыре столпа потребуют тщательного строительства. | Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction. |
| Разработка NMD и отказ от моратория на ядерные испытания вот два столпа видения Республиканцами ядерного будущего. | Deployment of the NMD and rejection of the test ban are the twin pillars of the Republican vision of the nuclear future. |
| Три , Три , Три ... Доброволец Три! | 'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three' |
| Три, плюс три, плюс три, плюс три. | Three, plus three, plus three, plus three. |
| Три плюс три. | So three plus three. |
| Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников. | Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America s pressing needs for allied support. |
| Когда мы говорим об экстрактивизме, мы рассматриваем четыре основных столпа эксплуатация минералов, эксплуатация нефти, строительство крупных плотин для энергетического производства и биотопливо. | When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels. |
| Аудитория Три. АБ Три. | Audience Three. AB Three. |
| А три минус три? | What's 3 3? |
| Три плюс три шесть | Three plus three is six. |
| Три карты, три шанса. | Three cards, three chances. |
| Три карты, три возможности. | Three cards, three chances. |
| Три двуспальные, три односпальные. | Three doubles and three singles. |
| Три часа. ...три часа. | Three hours. |
| Во вторых, невозможно говорить о НАТО, не обращая внимания на то, что два столпа Альянса Европа и США находятся не в лучшей форме. | Second, one cannot speak of NATO without noting that the Alliance s twin pillars Europe and the US are not in great shape. If Europe is flat, one reason is Sarkozy. |
| Во вторых, невозможно говорить о НАТО, не обращая внимания на то, что два столпа Альянса Европа и США находятся не в лучшей форме. | Second, one cannot speak of NATO without noting that the Alliance s twin pillars Europe and the US are not in great shape. |
| Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Один на три будет три. | One times three is three. |
| Теперь минус три минус три. | What's 3 nimus 3? |
| Минус три минус минус три. | 3 minus 3 |
| Один раз по три три. | One times three is three. |
| Три тысячи триста три таньга. | Three thousand three hundred and thirty three tangas. |
| Три, четыре. Раз, два, три. | 3, 4. 1, 2, 3,.. |
| Три капитану Ахаву, три мне. | Kill three for Captain Ahab and three for me! |
| Минимум три фрукта фрукты ТРИ ТРИ плоды вместе двенадцать макс фрукты ten 1010 фрукты плоды вместе тридцать лет. Тогда или ТРИ ТРИ три, или десять 1010. | Minimum of three fruits per plate together twelve you can do a maximum of ten fruit per plate together thirty. |
| Дальше, один на три будет три. | Then one times three. |
| Ну, три минус три, это просто. | Well, 3 3, that's easy. |
| Так, три раза по одному три. | So then, three times one is three. |
| Площадь трех становится три раза три. | The square of three becomes three times three. |
| Три дня прошло три дня планирования. | Three days passed three days of planning. |
| Раз, два, три...раз, два, три... | One, two, three... |
| раз, два, три, раз, два, три... | One, two, three... |
| Три | Three |
| Три | Thror |
Похожие Запросы : пять стратегии столпа - три месяца - двадцать три - три сотни - три более - три-упаковщик - три нападающих - три веселит - вы три - сорок три - три месяца - три этажа - три руки
