Translation of "тротуар" to English language:
Dictionary Russian-English
тротуар - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тротуар скользкий. | The sidewalk is slippery. |
| Тротуар скользкий. | The pavement is slippery. |
| Слой листвы покрывает тротуар. | A bed of leaves covers the pavement. |
| Они очистили тротуар от снега. | They cleared the pavement of snow. |
| Том посыпал оледенелый тротуар золой. | Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk. |
| Они чистили тротуар от снега лопатой. | They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. |
| Его бабушка заняла тротуар, разумеется, пришлось вмешаться закону. | His grandma has occupied the pavement, of course the law has to be enforced. |
| Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар. | I slipped and fell on the icy sidewalk. |
| Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар. | I slipped and fell on the icy sidewalk. |
| Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы. | Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians. |
| Первые дни в Сингапуре и верно страшишься бросить бумажку на тротуар, спохватываешься, если зашел в метро с мороженым. | The first few days in Singapore, you truly fear tossing a piece of paper onto the sidewalk, and change your mind if you ve entered the metro with ice cream. |
| Когда Спасов настиг его, Мартин споткнулся о провод, ударился головой о тротуар и остался неподвижно лежать на земле. | When Spasov got near him, Martin tripped on a wire, hit his head on the pavement, and remained on the ground. |
| Анна якобы рассматривается в качестве свидетеля аварии, хотя она была тем, кто повернул машину на тротуар и сбил прохожих. | Anna is allegedly being treated as a witness of the crash although she was the one who drove the car into the sidewalk and hit the by passers. |
| Человек из Центральной Азии, спокойно сидящий на скамейке в парке, вдруг переодевается и с силой швыряет цемент, ремонтируя тротуар. | A Central Asian man sitting quietly on a park bench is now in overalls, slapping down cement to repair the sidewalk. |
| На следующий день, по дороге на работу, ее сбил мотоциклист, который выехал на тротуар, как описывали прохожие, в злобной ярости . | The next day, turning up for work as usual, she was knocked down by a motorcyclist who had mounted the pavement in what passers by described as a vicious rage. |
| Ужасная трагедия произошла в понедельник, 16 марта, когда бронированный автомобиль выехал на тротуар в восточном городе Украины Константиновка, сбив троих пешеходов. | In a terrible tragedy on Monday, March 16, an armored vehicle ran onto a sidewalk in the eastern Ukrainian town of Konstantinovka, hitting three pedestrians. |
| В особенности дети, шедшие в школу, голуби сизые, слетевшие с крыши на тротуар, и сайки, посыпанные мукой, которые выставила невидимая рука, тронули его. | Two children going to school, some pigeons that flew down from the roof, and a few loaves put outside a baker's window by an invisible hand touched him particularly. |
| Причиной смерти послужило кровоизлияние в мозг, вызванное прямым воздействием резкой, динамической, быстрой и кратковременной силы, что исключает версию, что он скончался от удара головой о тротуар. | Cause of death was bleeding in the brain, caused by direct application of blunt, dynamic, fast and short term force, which excluded the possibility that he died because he hit his head on the pavement. |
Похожие Запросы : тротуар дизайн - тротуар кафе - проницаемой тротуар - тротуар работ - тротуар аэропорт - переплетение тротуар - тротуар слой - фунт тротуар - ударил тротуар - тротуар кафе - тротуар поверхность - тротуар маркировки - перемещение тротуар
