Translation of "трудности в функционировании" to English language:
Dictionary Russian-English
Трудности - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. | Many countries are having difficulties in the economic sphere. |
| Они встретят трудности в достижении своей цели. | They will have difficulty in achieving their goal. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| У Тома были трудности с выходом в Интернет. | Tom had trouble getting online. |
| Но это вызывает другие трудности. | But that raises another difficulty. |
| Россия переживает большие финансовые трудности. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Она прошла через многие трудности. | She has gone through many difficulties. |
| Возникли кое какие непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Ваши трудности меня не волнуют. | Your problems don't concern me. |
| Никакие трудности нас не пугают. | We're not afraid of any difficulties. |
| Новое правительство испытывает финансовые трудности. | The new government has financial troubles. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Я не хочу создавать трудности. | I don't want to make waves. |
| Если возникнут трудности, позвони мне! | If there are difficulties give me a call! |
| Если возникнут трудности, позвоните мне! | If there are difficulties give me a call! |
| У меня тут некоторые трудности. | I've got some problems. |
| Том, какие у тебя трудности? | Tom, what's your problem? |
| Это задание представляет большие трудности. | This assignment presents many difficulties. |
| Ты думаешь, у него трудности? | Do you think he's in trouble? |
| Вы испытываете трудности с дыханием? | Are you having any difficulty breathing? |
| Вы испытываете трудности при глотании? | Are you having any difficulty swallowing? |
| Он преуспел, несмотря на трудности. | He succeeded, despite the difficulties. |
| Третье крупное препятствие для глобального мира и процветания исчезновение этических норм в функционировании государств и рынков. | The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets. |
| Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана. | No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions. |
| GV Каковы были основные трудности в проведении этого исследования? | GV What were the main challenges in conducting the survey? |
| То же самое произойдет и при плохом функционировании экономик Великобритании и зоны евро. | If the British economy is doing well and the Euro zone economy is doing badly, there is no economic case whatsoever for British membership. |
| Слишком многие страны, кажется, больше сосредоточены на политических последствиях, чем на функционировании экономики. | Too many countries seem to be focused more on political outcomes than on economic performance. |
| То же самое произойдет и при плохом функционировании экономик Великобритании и зоны евро. | The same is true if the British economy and the Euro zone economy are both doing badly. |
| Каковы связанные с этим юридические трудности? | What are the legal difficulties? |
| Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. | Relations with Brazil expose other difficulties. |
| Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью. | These economic hardships are deepened by social tension. |
| Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов. | But the challenge does not end with reducing emissions. |
| Мы помогли друг другу преодолеть трудности. | We helped each other to overcome the difficulties. |
| Мои трудности очень похожи на твои. | My problems are very similar to yours. |
Похожие Запросы : о функционировании - трудности - впадать в трудности - трудности в получении - трудности в нахождении - трудности в общении - трудности в доставке - Трудности в обучении - трудности в общении - трудности в обучении - Трудности в понимании - трудности в выполнении - трудности в определении
