Translation of "увеличение на 100 " to English language:


  Dictionary Russian-English

увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : увеличение - перевод : на - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

США до пересчета и отражает увеличение на 308 100 долл.
The growth shown in table 18.4 can be summarized as follows
Различные принадлежности (увеличение 47 100 долл. США)
Miscellaneous supplies (Increase 47,100)
Увеличение объема не связанных с должностями ресурсов на 78 100 долл.
The increase in non post resources of 78,100 reflects the first time provision of resources previously provided under the regular budget, which are transferred to the support account in view of the number of support account posts proposed.
Испрашивается незначительное увеличение ассигнований в 83 100 долл.
A small increase is requested in the provision of 83,100 for the acquisition of data processing and office equipment.
Общие оперативные расходы (увеличение 235 100 долл. США)
General operating expenses (Increase 235,100)
Общие оперативные расходы (увеличение 217 100 долл. США)
General operating expenses (Increase 217,100)
В следующие 250 лет, между 1250 и 1500, увеличение на 100 млн. чел.
In the next 250 years, between 1250 and 1500, up a hundred million.
Прочие расходы по персоналу (увеличение 698 100 долл. США)
Other staff costs (increase 698,100)
Услуги по контрактам (увеличение 1 530 100 долл. США)
Contractual services (increase 1,530,100)
С. Консультанты и эксперты (увеличение 89 100 долл. США)
C. Consultants and experts (Increase 89,100)
Услуги по контрактам (увеличение 1 853 100 долл. США)
Contractual services (Increase 1,853,100)
Общие оперативные расходы (увеличение 3 168 100 долл. США)
General operating expenses (Increase 3,168,100)
Прочие расходы по персоналу (увеличение 15 100 долл. США)
Other staff costs (Increase 15,100)
Это увеличение частично компенсируется сокращением расходов на различные услуги на сумму 785 100 долл. США.
These are partially offset by a decrease of 785,100 in miscellaneous services.
В этой связи испрашивается увеличение максимального объема прочих ресурсов на 100 000 000 долл.
Therefore, an increase of 100,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 350,000,000 for the period of the country programme.
Обменные курсы и инфляция (увеличение 1 285 100 долл. США)
Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100)
X.4 Увеличение доли Организации Объединенных Наций в финансировании расходов КМГС на 24 100 долл.
X.4 The increase of 24,100 (0.4 per cent) of the United Nations share of the costs of ICSC reflects the effect of a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in 2004 2005.
34А.9 Увеличение в сумме 3000 долл. США отражает увеличение общих расходов по персоналу (393 100 долл. США), частично компенсированное экономией по окладам (390 100 долл. США).
34A.9 The increase of 3,000 reflects increases under common staff costs ( 393,100), partly offset by savings under salaries ( 390,100).
В позитивном плане за прошедшие пять лет мы обеспечили увеличение наших экспортных поступлений более чем на 100 процентов, увеличение наших выплат более чем на 500 процентов и увеличение прямых иностранных инвестиций более чем на 400 процентов.
On the positive side, we increased our export earnings by over 100 per cent, we increased our remittances by over 500 per cent and we increased foreign direct investment by over 400 per cent over the past five years.
32.7 Предлагается увеличение расходов (на 116 100 долл. США) на оборудование и сокращение расходов (на 122 000 долл. США) на принадлежности.
32.7 Offsetting increases ( 116,100) and decreases ( 122,000) are proposed for equipment and supplies respectively.
Увеличение составило 465 400 долл. США на инвестиционные расходы, частично компенсируемые сокращением административных расходов на 100 000 долл. США.
The increase consisted of 465,400 for investment costs, partly offset by a reduction of 100,000 for administrative costs.
РП3.79 Ассигнования в объеме 136 100 долл. США для ЭСКАТО, отражающие увеличение потребностей на 53 700 долл.
IS3.79 The provision of 136,100 for ESCAP, reflecting an increase of 53,700, would cover the acquisition and or replacement of meeting chairs, four liquid crystal display projectors, four notebook computers, one video camera for the conference room and closed circuit television, two plasma displays and two DVD duplicators.
Это составляет 100 процентное увеличение бюджета для борьбы с ВИЧ СПИДом в стране.
This constitutes a 100 increase in the budget for combating HIV AIDS in the country.
30.21 Сметные потребности в ресурсах в размере 5 661 700 долл. США, отражающие увеличение на 24 100 долл.
The increase of 24,100 is the result of a delay in the application of the revised cost sharing percentage to the full amount of the gross budget after recosting in the 2004 2005 biennium.
Значительно меньшее увеличение расходов в Женеве (27 100 долл. США) обусловлено расходами на обучение работе с новой техникой.
A much smaller increase in Geneva ( 27,100) reflects spending for technological innovation training.
ii) плюс 5 310 100 долл. США увеличение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше
(ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above
участок Бекешчаба Лëкëшхаза (увеличение максимальной скорости с 80 км ч до 100 км ч).
Szajol Mezőtúr section (reconstruction), Békéscsaba Lökösháza section (permitted speed increased from 80 km h to 100 km h) New projects
1.43. Путевые расходы исчисляются в размере 846 100 долл. США, что означает увеличение расходов на 235 500 долл. США.
1. Travel requirements are estimated at 846,100, with an increase of 235,500.
41G.5 По статье quot Общие оперативные расходы quot предполагается увеличение объема расходов на сумму 32 100 долл. США.
41G.5 An increase of 32,100 is projected under general operating expenses.
ассигнования на ассигнований на Увеличение
appropriations requirements Increase
Ограничения на увеличение уровня
Limits to increase a level
a) увеличение количества выходов на пенсию и увеличение продолжительности жизни
(a) Increasing number of retirements and increased longevity
Наконец, спросите себя, насколько вас действительно заботит то, уйдет ли на восьмикратное увеличение благосостояния 100, 200 или даже 1000 лет.
Finally, ask yourself how much you really care if it takes 100, 200, or even 1,000 years for welfare to increase eight fold. Wouldn t it make more sense to worry about the long term sustainability and durability of global growth?
Увеличение на 22 100 долл. США связано с необходимостью проверки и ревизии финансовой деятельности и координации местной районной сети ЦМПОД.
The growth of 22,100 relates to the requirements to inspect and audit financial activities and coordinate local area networks in the MULPOCs.
Таким образом, если мы посмотрим на эту корзину и это чрезвычайно упрощенная корзина, мы получаем увеличение со 100 до 162.
So if we look at this basket, and this is an overly simplified basket, we have increased from 100 to 162.
смета на по программам на Увеличение
proposed programme budget Increase
Увеличение ассигнований на 6900 долл.
The official travel requirements are as follows
Увеличение на 874 500 долл.
The post has not been advertised.
Это увеличение отражает существенное увеличение финансирования на цели борьбы с ВИЧ СПИДом.
This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS.
На каждые 100 женщин приходится 100 мужчин.
For every 100 females there were 100.0 males.
а) ассигнования на профессиональную подготовку в размере 284 100 долл. США, включая увеличение на 134 100 долл. США, относятся к языковой подготовке, другой специализированной подготовке и подготовке, необходимой для покрытия расходов на внедрение ИЦИС в ЦМТ
(a) Training requirements of 284,100, including an increase of 134,100, relate to language training, other specialized training and training required to cover the introduction of IMIS to ITC
Итого 100 100 100 100 100 100
TOTAL 100 100 100 100 100 100
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
...повышу на 100.
I'll raise you 100.
Международный персонал (увеличение на три должности).
International staff (increase of three posts).

 

Похожие Запросы : увеличение на 100% - на 100% принадлежит - на 100 процентов - составляют на 100% - на 100 процентов - умноженное на 100 - сконцентрироваться на 100 процентов - я согласен на 100% - количество 100 - ограничивается 100 - до 100 - индексированный 100 - до 100% - 100% дочерняя - 100-летний