Translation of "уволен от службы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В январе 1797 года был уволен от должности губернатора, а 26 февраля был отставлен от должности шефа Рижского кирасирского полка и исключён из службы. | In January 1797 Pahlen was discharged from the governorship, and on 26 February he was relieved from his post in the regiment and excluded from the service. |
| Ты уволен. | You're fired. |
| Я уволен? | Am I fired? |
| Он освобождён от военной службы. | He is exempt from the military service. |
| Том был уволен. | Tom was fired. |
| Я был уволен. | I was fired. |
| Том был уволен. | Tom has been fired. |
| Ты не уволен. | You're not fired. |
| Том был уволен? | Was Tom fired? |
| Том, ты уволен! | Tom, you're fired! |
| Ты был уволен. | You were fired. |
| Фото от таджикской службы RFE RL. | Photo by RFE RL's Tajik service. |
| Том, несомненно, будет уволен. | Tom is sure to be fired. |
| Почему Том был уволен? | Why was Tom fired? |
| Когда Том был уволен? | When was Tom fired? |
| Никто не был уволен. | No one was fired. |
| Том не будет уволен. | Tom won't be fired. |
| Что значит, я уволен? | What do you mean, I'm fired?! |
| Он был уволен за кражу. | He was fired for stealing. |
| Том был уволен с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Он был уволен хозяином фабрики. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| Том был уволен с работы. | Tom was fired from his job. |
| За что Том был уволен? | Why was Tom fired? |
| Том был уволен в 2013. | Tom was fired in 2013. |
| Том был уволен в октябре. | Tom was fired in October. |
| Том был уволен двадцатого октября. | Tom was fired on October 20th. |
| Павел Дуров уволен из ВКонтакте навсегда. | Pavel Durov, ousted from Vkontakte, for good. |
| Ещё одна ошибка, и он уволен. | Another mistake, and he will be fired. |
| Ходят слухи, что он был уволен. | There are rumors in the air that he was fired. |
| Перейду сразу к делу. Ты уволен. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Сразу перейду к делу. Ты уволен. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Ещё раз так сделаешь будешь уволен. | The next time you do that, you're fired. |
| Я хочу, чтобы Том был уволен. | I want Tom fired. |
| Том хочет, чтобы ты был уволен. | Tom wants you fired. |
| Я был уволен на прошлой неделе. | I was fired last week. |
| Том был уволен на прошлой неделе. | Tom was fired last week. |
| Том был уволен в прошлом октябре. | Tom was fired last October. |
| Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру. | Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer. |
| Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет. | Mali Chief of Communal Police will not be fired. |
| Ещё одна ошибка, и он будет уволен. | Another mistake, and he will be fired. |
| Он ступил на работе и был уволен. | He goofed on the job and got fired. |
| Я знаю, за что Том был уволен. | I know why Tom was fired. |
| Этот парень был уволен на прошлой неделе. | That fellow was fired last week. |
| 10 ноября 1916 Штюрмер уволен в отставку. | On 10 November he was sacked. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
Похожие Запросы : уволен - уволен - уволен - уволен - от службы - от службы - удалиться от службы - удален от службы - отделение от службы - был уволен - был уволен - будет уволен - уволен за - иск уволен
