Земля вращается вокруг своей оси.	The earth revolves on its axis.
Земля вращается вокруг своей оси.	The Earth rotates on its axis.
Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.	The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
Вначале диаграмма показывала спектральный класс звезды по горизонтальной оси и абсолютную звёздную величину по вертикальной.	The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis.
Нажатие этой клавиши заставит объект повернуться вокруг оси y.	Pushing that button will make the object pivot around the y axis.
Сатурн огромная газовая планета, очень быстро вращающаяся вокруг своей оси.	Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.
Земля вращается вокруг воображаемой оси с углом наклона в 23,5 градуса.	The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Это соединение из трубок. Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.	It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.
Так что же можно сделать для создания нового чувства лидерства вокруг франко германской оси?	So what can be done to generate a new sense of leadership around the Franco German axis?
Земля также вращается, или вертится, вокруг своей оси. Один полный оборот занимает один день.	The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.
Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.	Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.
Во всех шумихе вокруг его поворота к Азии преобладали обсуждения страны, которой не было в его маршруте.	His much ballyhooed pivot to Asia was dominated by discussions about the country that were not on the itinerary.
Поменяем оси	We'll swap the axis.
Это стиральная машина с вертикальной загрузкой.	This is a top loading washing machine.
Такого поворота не ожидал никто.	The turnaround was unprecedented.
Лучшими территориями для птиц являются юго западный угол штата, район вокруг Брум и округ Кимберли.	The best areas for birds are the southwestern corner of the state and the area around Broome and the Kimberley.
Как вы видите по вертикальной оси, я не показываю от нуля, есть много вариантов, но здесь я просто показываю вам прогноз, поэтому я сжал масштаб,	So you can see here on the vertical axis, I haven't shown it all the way down to zero, there are lots of other options, but here I'm just showing you the prediction, so I've narrowed the scale.
Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с.	It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator.
Вероятностью такого поворота событий нельзя пренебрегать.	The probability of such events is not negligible.
Я не ожидала такого поворота событий.	I didn't foresee this turn of events.
Европейский угол отчаяния	Europe s Corner of Despair
Встань в угол!	Stand in the corner!
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Берлускони загнан в угол	Berlusconi at Bay
Хезболла загнана в угол	Hezbollah in a Corner
Шавез загнан в угол	Chávez at Bay
Он завернул за угол.	He turned the corner.
Автобус свернул за угол.	The bus turned around the corner.
Том заглянул за угол.	Tom peeked around the corner.
Её загнали в угол.	She was cornered.
Во вторых, различные оси вращения,	Secondly, different types of pivots.
Мы сделали 3й угол квадрата.	We have made the third corner of the square.
Ты забиваешься в эмоциональный угол.	You are backing yourself into a bad emotional corner.
Прямой угол составляет 90 градусов.	A right angle has ninety degrees.
Том и Мэри приобрели высокоэффективную стиральную машинку с вертикальной загрузкой.	Tom and Mary bought a high efficiency top loading washer.
верхнее значение по оси Строительство бомы	Up at the top of the axis, Build the Bomb.
При formula_8, прямая параллельна оси абсцисс.	It is the value at which the line intersects the axis.
14 правительств загнали себя в угол.	The 14 government leaders have painted themselves into a corner.
Мы сделали один угол большого квадрата.	We have made one corner of the big square.
Мы сделали 2й угол большого прямоугольника.	We have made the second corner of the big rectangle.
SirajAhsan Они загнали армию в угол.	SirajAhsan OmarWaraich Zardari has check mated the army..
Угол в 90 градусов называется прямым.	An angle of 90 degrees is called a right angle.
Загнанная в угол жертва самая опасная.	Cornered prey is the most dangerous kind.
Лиса, загнанная в угол, опаснее шакала.	A cornered fox is more dangerous than a jackal.
Этот стул пойдёт в тот угол.	That chair goes in the corner.

Показать эту страницу на русском языке