Translation of "удаление загрязняющих веществ" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Конечно, остается некоторая степень научной неопределенности о точном вкладе некоторых из этих загрязняющих веществ в процесс потепления. | Of course, a degree of scientific uncertainty about some of these pollutants precise contribution to warming remains. |
| Описанные реакции играют важную роль в разложении микробами загрязняющих веществ и биоремедиации загрязнённых земель и разливов нефти. | In ecology, these reactions are particularly important in microbial biodegradation of pollutants and the bioremediation of contaminated land and oil spills. |
| По данным Минприроды, в 2011 году на передвижные источники приходился 41 всех выбросов загрязняющих веществ в атмосферу городов. | According to data from the Ministry of Natural Resources, in 2011 mobile sources accounted for 41 of all air pollutant emissions in cities. |
| Промышленность и производство сбросили в реку 70 всех загрязняющих веществ, домашние хозяйства 23 и не более 6 другие источники. | Industry and manufacturing made up 70 of the discharge into the river with households accounting for 23 and just over 6 coming from other sources. |
| Удаление объектов | Removing Objects |
| Удаление коллекции | Deleting a collection |
| принимая к сведению особые обстоятельства, связанные с продолжающимся присутствием загрязняющих радиоактивных веществ в некоторых государствах Форума тихоокеанских острововСм. A 61 558, приложение., | Taking note of the special circumstances pertaining to the continued presence of radioactive contaminants in certain Pacific Islands Forum nations,See A 61 558, annex. |
| Удаление Белоруков, 76. | Red cards Belorukov, 76. |
| Удаление неиспользуемых пакетов | Remove orphaned packages |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Удаление файлов из коллекций | Removing songs from collections |
| Удаление всех точек останова | Deleting All Breakpoints |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Поиск и удаление неправильных сэмплов | Find and remove bad samples |
| В результате сжигания угля на устаревших отопительных котлах вырабатывается высокий уровень выброса сернистого газа, оксида азота и других корпускулярных загрязняющих веществ, которые и являются основными виновниками появления отравляющего смога. | Burnt by outdated heating boilers, the low quality coal produces high emission levels of sulfur dioxide, nitrogen oxide, and other particulate pollutants that are main culprits in fatal smoke. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| formula_17 formula_18 активность веществ. | P. Waage and C.M. |
| Но она больше не сможет осудить США за отказ подписать договоры об охране окружающей среды или указать пальцем на Китай и обвинить его в грандиозных выбросах загрязняющих веществ в атмосферу. | But it will no longer be able to condemn the US for not signing environmental treaties, or point a finger at China for its massive output of pollution. |
| Вот, например, страница Голосования за удаление. | The example I've got up here is a Votes For Deletion page. |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| Добавление или удаление приложений из главного меню | Add or remove applications from the main menu |
| Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba | Create, modify, and delete samba shares |
| На следующий день после иска 15 штатов глава Агентства по охране окружающей среды отменил свое решение отложить выполнение принятых при Обаме правил, призванных снизить выбросы веществ, загрязняющих воздух и приводящих к образованию смога. | One day after getting sued by 15 states, Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt reversed his earlier decision to delay implementation of Obama era rules reducing emissions of smog causing air pollutants. |
| Многие виды природного капитала, однако, не были включены, как, например, питьевая вода, почва, лес (с точки зрения экосистемных услуг) и атмосфера (как приемник таких загрязняющих веществ, как твердые частицы и оксиды серы и азота). | Many types of natural capital, however, have not been included fresh water, soil, forests as providers of ecosystem services, and the atmosphere as a sink for such pollution as particulates and nitrogen and sulphur oxides. |
| Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы. | Removing Bin Laden does not end the terrorist threat. |
| Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. | Consider carbon capture and sequestration. |
| Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе. | Declawing cats is forbidden in the European Union. |
| Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, | And they become like nutrient pumps. |
| Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ. | These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain. |
| В свежих овощах содержится много питательных веществ. | Fresh vegetables contain many nutrients. |
| Три из пяти электростанций в Европе, наиболее загрязняющих окружающую среду, находятся именно здесь. | Three of the five most polluting power plants in Europe are located there. |
| Это прямой путь к созданию новых пахучих веществ. | And so that s a direct path to making new odorants. |
| Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ. | Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally. |
| Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Как мне запретить системные звуки, например звук, когда происходит удаление? | How can I disable the default sounds, eg when I do a delete action? |
| Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев. | Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. |
| Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат. | It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. |
| При выполнении команды система теперь сообщает, что удаление не разрешено. | Upon executing the command, the system now reports that the removal of is not allowed. |
| Международное сообщество объединило усилия и запретило использование азоноразрушающих веществ. | The international community banded together, banned the substances, and the holes are now closing. |
| Мате содержит множество питательных веществ, полезных для здоровья человека. | Mate contains nutrients and provides several benefits to the health of the consumers. |
| Мелкумова говорит, однако, что Кремль на удаление этих требований не согласился. | Melkumova says the Kremlin did not agree to remove these requirements, however. |
| Но удаление контента не обязательно останавливает пользователя от публикации его заново. | But removing content does not necessarily stop a user from reposting it elsewhere. |
| Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen. | Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database. |
Похожие Запросы : Судьба загрязняющих веществ - выброс загрязняющих веществ - выброс загрязняющих веществ - концентрации загрязняющих веществ - сбросы загрязняющих веществ - процесс загрязняющих веществ - следы загрязняющих веществ - дисперсия загрязняющих веществ - выбросы загрязняющих веществ - выбросы загрязняющих веществ - выбросы загрязняющих веществ в атмосферу - загрязняющих газов - меньше загрязняющих - удаление
