Translation of "удаление препятствий" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Удаление объектов | Removing Objects |
| Удаление коллекции | Deleting a collection |
| Удаление Белоруков, 76. | Red cards Belorukov, 76. |
| Удаление неиспользуемых пакетов | Remove orphaned packages |
| Удаление точки останова | Deleting a Breakpoint |
| Удаление файлов из коллекций | Removing songs from collections |
| Удаление всех точек останова | Deleting All Breakpoints |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Поиск и удаление неправильных сэмплов | Find and remove bad samples |
| и он полон препятствий. | And it's full of challenges. |
| Вот некоторые из препятствий. | Here are some of the brakes. |
| Вот, например, страница Голосования за удаление. | The example I've got up here is a Votes For Deletion page. |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| имитация различных препятствий для автомобилей | simulated obstacle course for automobiles |
| На дороге было много препятствий. | The road was full of obstacles. |
| Добавление или удаление приложений из главного меню | Add or remove applications from the main menu |
| Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba | Create, modify, and delete samba shares |
| Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий | Guide a horde of penguins through various obstacles |
| Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы. | Removing Bin Laden does not end the terrorist threat. |
| Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. | Consider carbon capture and sequestration. |
| Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе. | Declawing cats is forbidden in the European Union. |
| Конечно, существует много препятствий на пути Моди. | There are, of course, many obstacles in Modi s path. |
| Но это только одно из двух препятствий. | But this is only one of two hurdles. |
| Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. | It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. |
| Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий. | To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome. |
| Теперь же вирус распространяется без каких либо препятствий. | Chik V batter bruise wi now. |
| Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий. | He did the work in spite of many obstacles. |
| Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Как мне запретить системные звуки, например звук, когда происходит удаление? | How can I disable the default sounds, eg when I do a delete action? |
| Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев. | Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. |
| Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат. | It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. |
| При выполнении команды система теперь сообщает, что удаление не разрешено. | Upon executing the command, the system now reports that the removal of is not allowed. |
| Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий. | The financial crisis and deepening recession have created many challenges. |
| Мелкумова говорит, однако, что Кремль на удаление этих требований не согласился. | Melkumova says the Kremlin did not agree to remove these requirements, however. |
| Но удаление контента не обязательно останавливает пользователя от публикации его заново. | But removing content does not necessarily stop a user from reposting it elsewhere. |
| Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen. | Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database. |
| Facebook извинился за удаление фоторамки в память событий на площади Тяньаньмэнь. | Facebook apologized after rejecting a picture frame commemorating the Tiananmen Square Massacre. |
| Трансформирование СПЗ в настоящую международную валюту потребует преодоления других препятствий. | Transforming the SDR into a true international currency would require surmounting other obstacles. |
| j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи | (j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition |
| Надо сказать, что для инвалида препятствий в трудоустройстве еще много. | It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. |
| Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха. | Tom had to overcome many obstacles before he achieved success. |
| Протестующие считали, что результаты выборов подделаны, и миллионы поднялись за удаление Ахмадинежада. | Protesters considered the elections results fraudulent, and millions rallied for Ahmadinejad's removal. |
| Впервые Yahoo сообщила о получении запросов на удаление контента от российского правительства. | For the first time, Yahoo has reported receiving content removal requests from the Russian government. |
Похожие Запросы : препятствий - Преодоление препятствий - обнаружения препятствий - избегание препятствий - нет препятствий - решения препятствий - ручки препятствий - остерегайтесь препятствий - датчик препятствий - выявления препятствий - полный препятствий - нет препятствий - без препятствий - избегать препятствий
