Translation of "удаленные от центра регионы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Это объясняется в разделе удаленные соединения. | It's explained in the remote connections chapter. |
| Это объясняется в разделе удаленные соединения. | Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it. |
| Это хорошо для Европы, поскольку позволяет улучшить распределение капитала и стимулирует рост за счет перемещения германских сбережений в удаленные и ранее считавшиеся неблагоприятными регионы еврозоны. | This is good for Europe, because it helps improve the allocation of capital and stimulates growth by transporting German savings to the remote and previously disadvantaged regions of the euro zone. |
| Аэропорт довольно далеко от центра города. | The airport is quite far from the city centre. |
| Наш дом находится недалеко от центра. | Our house is located near the center. |
| Парк развлечений располагается на восток от центра. | An amusement park was laid out in the east of the center. |
| Велопробег на Трухановом острове недалеко от центра Киева. | A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv. |
| В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники. | In every currency union, there are creditor and debtor regions. |
| Официальная позиция мы все таки надеемся вернуть удаленные научно популярные статьи. | Official position we're still hoping to restore the removed popular science articles. |
| Дом, который я купил, находится довольно далеко от центра. | The house I bought is pretty far from downtown. |
| Том живёт всего в двух шагах от торгового центра. | Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. |
| Вокзал расположен в долине западнее от центра старого города. | The station is in the valley to the west of the old town centre. |
| Регионы также налаживают связи с остальным миром независимо от центрального правительства Китая. | They are also developing links to the outside world independent of China's central government. |
| Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло. | Utøya is less than an hour's drive from central Oslo. |
| Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. | These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. |
| Например, северные регионы могли бы выгадать от более длительного периода созревания урожая, в то время как более южные регионы, и так достаточно жаркие, пострадали бы от неблагоприятного воздействия повышения температуры. | On the other hand, the effects on temperature, rainfall, ocean levels, flooding and droughts, and other climate patterns, will hurt some regions, while even helping some others. Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures. |
| Например, северные регионы могли бы выгадать от более длительного периода созревания урожая, в то время как более южные регионы, и так достаточно жаркие, пострадали бы от неблагоприятного воздействия повышения температуры. | Northern regions, for example, could enjoy a longer growing season for some crops, while more Southerly regions, which are already hot, might suffer from the adverse effects of rising temperatures. |
| Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. | Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. |
| Землетрясение произошло недалеко от центра Сулавеси, расположенного на северо востоке от столицы Индонезии, Джакарты. | The earthquake hit just off central Sulawesi which is northeast of the Indonesian capital, Jakarta. |
| Деньги потихоньку поползли в регионы. | Bit by bit, money trickled out to the regions. |
| В третьих, суд располагается в военной части вдали от центра Пномпеня. | Third, the court site is located in a military compound far from downtown Phnom Penh. |
| Я чувствовала себя неприкасаемой живу в Берлине, вдали от центра событий. | I had that privilege I live in Berlin, it doesn't affect me so much. |
| Он находится в восточной части города, в 6 км от центра. | It is in the eastern part of the city, about from the centre. |
| Студенты центра CECIDIC. | Students of CECIDIC. |
| Эти регионы попали в ловушку бедности. | These regions are trapped in poverty. |
| Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. | The leading regions have experienced rapid growth. |
| Страховые компании не очень сильно проникли в те регионы, которые больше всего пострадали от цунами. | Insurance companies have not penetrated many of the regions that suffered the greatest losses. |
| Регионы Тюгоку (западный), Кансай (южный, восточней от Тюгоку), Тюбу (центральный), Канто (восточный) и Тохоку (северный). | The regions are Chūgoku (western), Kansai (southern, east of Chūgoku), Chūbu (central), Kantō (eastern), and Tōhoku (northern). |
| Ближайший аэропорт расположен в 12 километрах от центра города, находится в Северодонецке. | Airport The nearest airport is located 12 kilometers from the city center, located in Severodonetsk. |
| Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города. | Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town. |
| Бедные регионы также страдают и от перемен климата, связанных с выбросом парниковых газов развитыми странами к примеру, от участившихся наводнений. | Poor regions are also suffering from climate changes such as more frequent droughts, caused by rich countries greenhouse gas emissions. |
| Например, энергоснабжение Сан Паулу промышленного центра Бразилии сегодня зависит от боливийского природного газа. | For example, Saõ Paulo, Brazil s industrial powerhouse, now depends for most of its energy on Bolivian natural gas. |
| Антверпенский Международный аэропорт расположен в 2 км от центра города в районе Дёрне. | Brussels Airport is about from the city of Antwerp, and connects the city worldwide. |
| Наша солнечная система находится на расстоянии 26 000 световых лет от центра галактики. | Our solar system is 26,000 light years from the center of the Galaxy. |
| Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. | Deserts and dry regions are becoming drier. |
| Речь взбудоражила всю страну и соседние регионы. | The speech resonated within the country and the neighboring region. |
| Снимок из эвакуационного центра. | Scene inside an evacuation center. |
| Сколько остановок до центра? | How many bus stops are there to the center? |
| У Вселенной нет центра. | The universe has no center. |
| ЮНЕСКО рекомендует полностью отказаться от проекта лыжного центра Галичица , сохранить внутреннее зонирование национального парка . | . UNESCO recommends to completely abandon the Galičica ski centre project, keep the internal national park zoning as it is . UNESCOSays pic.twitter.com YmrehT5SQJ OhridSOS ( OhridSOS) June 9, 2017 |
| В 2014 году недалеко от Лунда начато строительство крупнейшего материаловедческого центра European Spallation Source. | Including the hospital, university and in the future European Spallation Source. |
| Немногие экономические регионы добились в этом значительного прогресса. | Few economic regions have made much progress in this transformation. |
| Некоторые регионы Индии восприняли его слова очень серьезно. | Some regions of India have taken this discourse more seriously than others. |
| Во вселенной Ньютона нет центра, | In a Newtonian universe, there s no center thank you. |
| Квебекского центра Международного Пен клуба | Centre québécoise du P.E.N. international |
Похожие Запросы : от центра - от центра - от центра до центра - от центра до центра - от центра до центра расстояния - слева от центра - справа от центра - недалеко от центра - слева от центра - от центра загрузки - недалеко от центра города - к югу от центра - самый дальний от центра - удаленные руки
