Выжить не удалось никому.	No one succeeded to survive.
Только моему Георгию удалось выжить.	Only my Georgy managed to survive.
Мужу удалось выжить, его жена скончалась.	The male Schiambra survived while his wife died.
Сложно представить, что ей бы удалось выжить в ходе партийной избирательной кампании.	It is impossible to imagine her surviving a primary campaign.
Ему удалось выжить, невероятным усилием воли, он смог использовать всю силу мысли, чтобы спастись.	He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
Когда вы стоите в окопе совсем один, если вам удалось выжить, всё хорошо, вы сдали экзамен.	When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.
Невероятно Георгий Фарниев находился у ног террориста убийцы во время захвата, но все же ему удалось выжить	Miraculous Georgy Farniyev was trapped at the foot of a murderous terrorist during the siege but still managed to survive
Несмотря на то, что ее сочли мертвой и оставили в общей могиле Титаньен, ей удалось выжить 35 .	Although she was left for dead in the mass grave of Titanyen, she managed to survive. 35
Помогает выжить	Helping to suvive
Шанс выжить?	A chance to live?
Постарайся выжить.	Fight to live.
Местной марке одежды Lativ удалось выжить в этой конкуренции благодаря онлайн торговле и маркетинговой стратегии Сделано в Тайване .	Local brand, Lativ, has managed to survive in the competition by its online shopping and 'Made in Taiwan' marketing strategy.
Наиболее удачливые из тех, кому удалось выжить, получают статус беженца, тогда как остальных безжалостно репатриируют в свою страну.	Of the survivors, the more fortunate ones had obtained refugee status, while the rest had been returned to their country without mercy.
Мы хотим выжить!	We need to survive!
Том мог выжить.	Tom could've survived.
Я хочу выжить.	I want to survive.
Я могу выжить.	I can survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Мне надо выжить.	I have to survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Как ей выжить?	How will she survive?
Как вам выжить?	How will you survive?
Я хотела выжить.	I wanted to go on living.
Поэтому я был вынужден грешить, грешить, чтобы выжить, грешить, чтобы выжить.	And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
Какая глобализация сможет выжить?	Which Globalization Will Survive?
А что означает выжить?	What does it mean to pull through?
Нам нужно было выжить.	You have to survive.
Деньги нужны, чтобы выжить.	You do need money to survive.
Иначе просто не выжить.	It is hard to make ends meet.
Без денег нельзя выжить.	One can't survive without money.
Без денег нельзя выжить.	One cannot survive without money.
Одному Тому не выжить.	Tom can't survive alone.
Я просто пытаюсь выжить.	I'm just trying to survive.
Я знаю, как выжить.	I know how to survive.
Том лишь пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытался выжить.	Tom was just trying to survive.
Нужно помочь детям выжить.	You need to have children to survive.
Сможем ли мы выжить?	Can we hold it together?
А что означает выжить?	What does it mean to pull through?
Существуют две возможности выжить.	Well, there are kind of two ways of pulling through.
Каждый просто пытался выжить.	For the most part, everyone was just trying to survive.
Так эго пытается выжить.	The ego is trying to hold on.
Чтобы выжить, мы меняемся.	It's give and take if we are to survive.
В Республике Куба располагалось две намибийских школы, в которых обучались молодые люди, которым удалось выжить во время кассингской кровавой расправы в Анголе.	The Republic of Cuba hosted two Namibian schools which housed the young people who survived the Cassinga massacre in Angola.

Показать эту страницу на русском языке