Translation of "ударить в колокол" to English language:
Dictionary Russian-English
колокол - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Колокол звонит в полдень. | The bell rings at noon. |
| Я позвонил в колокол. | I rang the bell. |
| Колокол Стихи. | Колокол Стихи. |
| Я слышал колокол. | I heard the bell. |
| Звонит церковный колокол. | The church bell is ringing. |
| В случае пожара позвони в колокол. | In case of fire, ring the bell. |
| Позвони в колокол в случае необходимости. | Ring the bell in an emergency. |
| По ком звонит колокол в Америке | For Whom America s Bell Tolls |
| Церковный колокол обычно звонил в три. | The church bell used to ring at three. |
| Хочу ударить тебя в лицо. | I want to punch you in your face. |
| Хочу ударить тебя в лицо. | I want to punch you in the face. |
| По ком звонит колокол? | For whom does the bell toll? |
| По ком звонит колокол? | Who does the bell toll for? |
| По ком звонит колокол. | for R.Marriot, 1658. |
| Колокол звонит по мне. | ... |
| Зазвенел колокол, и поезд пришёл в движение. | The bell rang, and the train began to move. |
| Том слышал храмовый колокол вдалеке. | Tom heard the temple bell in the distance. |
| Том попытался меня ударить. | Tom tried to hit me. |
| Том пытался ударить Мэри. | Tom tried to hit Mary. |
| Том попытался ударить Мэри. | Tom tried to hit Mary. |
| Что такого в том, чтобы ударить горничную? | What's so surprising about hitting a maid? |
| Она попыталась ударить меня ножом в спину. | She tried to stab me in the back. |
| Она пыталась ударить меня ножом в спину. | She tried to stab me in the back. |
| Я боюсь ударить их кокосами. | I am worry these coconuts would hit them. |
| Ударить кого то по лицу. | I wanted to punch someone in the face. |
| Грабитель попытался ударить мальчика ножом. | The robber tried to plunge the knife into the boy. |
| Не вынуждай меня ударить тебя. | Don't make me hit you. |
| Я не хотел ударить Тома. | I didn't mean to hit Tom. |
| Том пытался ударить Мэри ножом. | Tom tried to stab Mary. |
| Том пытался ударить меня ножом. | Tom tried to stab me. |
| Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом! | You're only saving face! |
| Мне действительно нужно кого нибудь ударить. | I really need to hit somebody. |
| В 1792 году и в 1819 году делались неудачные попытки поднять колокол. | Unsuccessful attempts to raise it were made in 1792 and 1819. |
| И колокол государственного переворота звонит не по нем. | The bell of a coup will not toll for him. |
| Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера. | A guard approaches quickly to strike Taher. |
| Его ответом было ударить меня по голове. | His answer was to strike me on the head. |
| Я не хотел так сильно ударить Тома. | I didn't mean to hit Tom so hard. |
| Том хотел ударить Мэри, но Джон его остановил. | Tom wanted to hit Mary, but John stopped him. |
| Тому захотелось ударить Марию, но он сдержал себя. | Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself. |
| Каждое воскресенье ровно в шесть утра священник открывает двери церкви и звонит в колокол. | Every Sunday, at exactly six in the morning, the priest opens the church doors and rings the bell. |
| У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость. | I have a good mind to strike you for being so rude. |
| Я хотел ударить его, но он убежал от меня. | I wanted to hit him, but he ran away from me. |
| Мэри вызвала у меня желание ударить её по лицу. | Mary made me want to punch her in the face. |
| Гарри Каспаров опубликовал в ЖЖ посвящённый годовщине пост, метко названный По ком звонит колокол | Garry Kasparov published on LiveJournal a mordant reflection on the anniversary, aptly titled, For Whom the Bell Tolls |
| Его комментарии привели к утрате читательской аудитории, а Колокол был закрыт. | His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down. |
Похожие Запросы : ударить - ударить в бок - позвонил в колокол - звонит в колокол - ударить удачливый - ударить его - ударить разговор - ударить мяч - ударить путь - ударить богатых - ударить правда - ударить вас
