Вариация заряда	chargeVariance
Вариация заряда	charge variance
Удержание персонала в трибуналах	Staff retention at the Tribunals
Контроль заряда батареи	Monitor battery status
График заряда батареи	Battery Charge Graph
При уровне заряда	When on battery power
Уровни заряда батареи	Battery Levels
Критический уровень заряда	Battery is at critical level at
Удержание персонала и вопросы наследия	Staff retention and legacy issues
Удержание комиссионных сверх установленного предела	Retention of commission in excess of approved limit
Просмотр уровень заряда батареиName	See the power status of your battery
Низкий уровень заряда батареиName	Your battery has reached low level
Критический уровень заряда батареиComment	Battery at critical level
Уровень заряда батареи низкий	Your battery has reached a low level.
При низком уровне заряда	When battery is at low level
При критическом уровне заряда	When battery remaining is critical
Низкий уровень заряда батареи	Low battery level
Низкий уровень заряда батареи	Battery will be considered low when it reaches this level
Критический уровень заряда батареи	Critical battery level
Критический уровень заряда батареи	Battery will be considered critical when it reaches this level
В некоторых случаях удержание присужденной суммы по категории С фактически представляет собой удержание пропорциональной доли.	This occurs where there are multiple category C loss elements, and the category C award was capped at USD 100,000.
Удержание клавиши Ctrl позволяет вам щелчками LMB выбирать индивидуальные элементы, удержание Shift позволяет последовательные элементы.	Holding down the Ctrl key allows you to select individual items holding down the Shift key allows you to select consecutive items, while clicking with the LMB .
А у нейтрона нет заряда.	And a neutron has no charge.
Хорошая изоляция и теплохранилища гарантируют удержание тепла.	Passive solar buildings have plenty of natural light and so also reduce electrical lighting demands.
Единицей СИ электрического заряда является кулон.	The SI unit for electric charge is the coulomb.
Мы можно было назвать красный заряда.	We could have called a red charge.
Опыт Милликена опыт по измерению элементарного электрического заряда (заряда электрона), проведённый Робертом Милликеном и в 1909 году.	The oil drop experiment was an experiment performed by Robert A. Millikan and Harvey Fletcher in 1909 to measure the elementary electric charge (the charge of the electron).
вовлечение несовершеннолетних в занятие проституцией и удержание их	place and keep individuals in prostitution by means of coercion or deception place and keep minors in prostitution profit from such exploitation.
Данные в DRAM хранятся в виде наличия или отсутствия электрического заряда на конденсаторе, причем отсутствие заряда обозначается как 0 .	Data in a DRAM is stored as the presence or lack of an electrical charge in the capacitor, with the lack of charge in general representing 0 .
a) удержание стоимости товаров в пределах согласованного максимального уровня	(a) Cost of goods contained at the agreed maximum level
Удержание, Тибальд ! Хороший Меркуцио . Уходят Тибальта с его Partizans	Hold, Tybalt! good Mercutio! Exeunt Tybalt with his Partizans.
В полупроводниках носителями заряда являются электроны и дырки.	Electrons and holes are the charge carriers in semiconductors.
После удаления заряда диполи сохраняют свое состояние поляризации.	After the charge is removed, the dipoles retain their polarization state.
Нейтральная частица элементарная частица, не имеющая электрического заряда.	In physics, a neutral particle is a particle with no electric charge.
Потом проводим удержание в партере, затем положим его на лопатки.	I've got him. A snapmare... parried by a reverse bridge!
Эта величина служит единицей измерения электрического заряда других элементарных частиц (в отличие от заряда электрона, элементарный заряд обычно берётся с положительным знаком).	Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.
Еще два заряда взрывчатки были обнаружены в ходе обысков.	Two additional charges were found during searches.
Момент соударения с деректором зависит от массы и заряда.	When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
Заряда в батарее должно хватить ещё на одну попытку.	You've only enough juice in that battery for one stab at it.
6. Удержание непогашенных обязательств теперь производится на основе мандата каждой миссии.	6. The retention of unliquidated obligations is now based on the mandate of each mission.
Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.	In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока.	The term on the right is the divergence of the current density .
Модель Томаса Ферми правильна только в пределе бесконечного ядерного заряда.	The TF model is correct only in the limit of an infinite nuclear charge.
Мы говорим, что эти объекты имеют это свойство называется заряда.	We say that these objects have this property called charge.
По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем.	The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.

Показать эту страницу на русском языке