Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Заявление	Declaration
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Это невероятное заявление.	That is an incredible claim.
Том сделал заявление.	Tom made a statement.
Я сделал заявление.	I made a statement.
Том сделал заявление.	Tom has made a statement.
Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял.	However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed.
Но налог должен быть правильно исчислен.	But it has to be the right tax.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Октябрь Налог воссоединения и гора Пэктусан	October Reunification Tax and Mt. Baek du
Итак, церковь не платит земельный налог?	So the Church doesn't pay IBI?
В ЕС возвращается налог на Google ?	Is the Google tax making a coming back in EU?
Правительство наложило новый налог на вино.	The government has imposed a new tax on wine.
Это заявление изобилует иронией.	Irony abounds here.
Третье заявление весьма спорное.	The third claim is hugely contentious.
Он опубликовал следующее заявление	Mr. Missini issued the following statement
Это было официальное заявление.	This is the official discourse.
Его заявление подкреплено фактом.	His statement was based on the fact.
Её заявление было ложным.	Her statement was false.
Её заявление оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
У меня краткое заявление.	I have a brief statement.
У меня короткое заявление.	I have a brief statement.
Заявление Тома полная бессмыслица.	Tom's statement is pure nonsense.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.	Please file a written request.
Том сделал официальное заявление.	Tom issued an official statement.
Это довольно сильное заявление.	That's a pretty strong statement.
Налог на собственность или налог на прирост капитала могли бы стимулировать спрос на жилье как инвестиционный инструмент.	Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).	It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
4 декабря в Ливане, после 7 лет заключения, освобождён американский журналист Терри А. Андерсон, последний из американских заложников (удерживаемый дольше всех).	December 4 Journalist Terry A. Anderson is released after 7 years' captivity as a hostage in Beirut (the last and longest held American hostage in Lebanon).
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.	Even the United States has imposed a windfall profits tax.

Показать эту страницу на русском языке