Translation of "удобство и простота использования продукта" to English language:

Dictionary Russian-English

использования - перевод :

Of use

использования - перевод :

Of using

простота - перевод :

Simplicity

простота - перевод :

Ease of

удобство - перевод :

Convenience

Examples (External sources, not reviewed)

Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.	Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
3) Простота работает	3) Simple works
Простота это главное	Simplicity is king
Простота хуже воровства.	Simplicity is worse than robbery.
В бизнесе важна простота .	Business Takes Simplicity.
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
Простота является конечной сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Но затем я задумался Простота.	But then I thought, Oh, simplicity.
Разнородность платформ или простота монтажа?	Platform bias or ease of rigging?
Мне нравится простота её платья.	I like the simplicity of her dress.
Какой код продукта?	What's the product's code?
Ага, простота это нечто очень важное .	Very important.
С другой стороны, в статус кво есть большое удобство.	On the other hand, there is great comfort in the status quo .
Мне самому интересно, что же такое простота.	I'm also wondering myself, what is simplicity?
Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.	She knew what such simplicity meant and cost.
Если сравнить сложность и простоту, то получается, что простота тоже подтягивается.	So if you compare complexities to simplicity, it's also catching up in a way, too.
Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.	We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.
Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство.	One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience.
Какова питательная ценность этого продукта?	What are the nutritional values of the product?
Снимите пленку для кода продукта.	Peel off for product code.
Последняя версия продукта GroupWise 2014 .	The latest generation of the platform is GroupWise 2014.
А что включала бы в себя простота на пляже?	What would that be like on a beach?
Поэтому я считаю, что люди и простота как то связаны друг с другом.	So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
a) расчетных показателей валового национального продукта	(a) Estimates of the gross national product
У этого продукта есть существенные недостатки.	This product has significant shortcomings.
В этой работе впервые появились счета национального дохода и продукта.	Similarly, GDP per capita is not a measure of personal income.
Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта.	The company released a new and improved version of their product.
В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок.	There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions.
По ее словам, исследования показывают, что удобство салона зависит не только от ширины сиденья.	It also says research shows cabin experience depends on more than the width of a seat.
Удобство этого электронного словаря состоит в том, что его можно легко носить с собой.	The convenient thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry anywhere.
В словах simplicity простота и complexity сложность буквы M, I, T встречаются в одинаковой последовательности.	In the words simplicity and complexity, M, I, T occur in perfect sequence.
Статистика использования каталогов и дискового пространства	Directory statistics and disk usage
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.	This is true for all versions of VB.NET.
Критериев, по мнению эксперта, должно быть два во первых уменьшение времени пересадки, во вторых удобство.	According to experts, there should be two criteria firstly reduction in transfer time, secondly convenience.
И засчет его использования человеческое население увеличилось.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
e) признание и поощрение использования жестовых языков.	(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта.	Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product.
В коммунистическом манифесте Маркс и Энгельс отвергли идею семьи, как продукта и защитника частной прибыли.	In The Communist Manifesto,'' Marx and Engels dismissed the family as the product and protector of private gain.
Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.	Very poor decision using cows to advertise this product.
Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта.	Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP.
Актриса намеревается добиться ликвидации Сербской Республики как продукта геноцида.	The actress intends to seek the abolition of Republika Srpska as a genocidal creation.
Просмотр использования дисков	View Disk Usage
В последнее время простота пользовалась большим почетом. Я с этим совершенно не согласен.	Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it.
Мне было не по себе от того, что простота словно преследовала меня повсюду.	So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.

Показать эту страницу на русском языке