У него хорошая удочка.	He has a nice rod.
Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.
В магазине есть новая длинная удочка.	There s a new long fishing rod in the shop.
Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна.	The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable.
Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.	This was the first opera libretto printed in Russian.
Я всю ночь проворочался с боку на бок.	I tossed and turned all night.
Я всю ночь проворочалась с боку на бок.	I tossed and turned all night.
Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.	The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты.	In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests.
Ты провёл с ней ночь?	Did you spend the night with her?
Ты провела с ней ночь?	Did you spend the night with her?
Мы запираем двери на ночь.	We lock our doors at night.
Они провели ночь на пляже.	They spent the night on the beach.
Мне нужна комната на ночь.	I want a room for tonight.
Я хочу комнату на ночь.	I want a room for tonight.
Я останусь дома на ночь.	I'm going to stay at home tonight.
Мы запираем двери на ночь.	We lock the doors at night.
Том поцеловал Мэри на ночь.	Tom kissed Mary good night.
Мы запираем дверь на ночь.	We lock the door at night.
Мы останемся здесь на ночь.	We'll remain here for the night.
Том приютил меня на ночь.	Tom put me up for a night.
Разреши мне остаться на ночь.	Let me stay for a night.
На ночь она надевает бигуди.	At night, she puts on hair curlers.
Расскажи мне сказку на ночь.	Tell me a bedtime story.
Том провёл ночь на диване.	Tom spent the night on the couch.
Можно поцеловать тебя на ночь?	May I kiss you goodnight?
Можно поцеловать вас на ночь?	May I kiss you goodnight?
Он поцеловал детей на ночь.	He kissed his children goodnight.
Она поцеловала детей на ночь.	She kissed her children goodnight.
Ты можешь провести ночь с нами.	You can spend the night with us.
Том флиртовал с Мэри всю ночь.	Tom has been flirting with Mary all night.
Ты была с Томом всю ночь?	Have you been with Tom all night?
В ночь с 23 на 24 апреля их сайт был недоступен .	During the night between April 23 and 24, their website was not accessible .
Где вы были в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?	Where were you on the night of October 20th?
Где ты был в ночь с двадцатого на двадцать первое октября?	Where were you on the night of October 20th?
Приглашаю вас провести одну ночь всего одну ночь с нами в Аль Шифе .	I invite you spend one night just one night with us in Shifa.
Ночь.	It's night.
Вы приютите нас на одну ночь?	Will you put us up for one night?
У вас есть комната на ночь?	Is there a room available for tonight?
Он разрешил мне остаться на ночь.	He let me stay for a night.
Оставайтесь на всю ночь, если хотите.	Stay here all night if you want.
Оставайся на всю ночь, если хочешь.	Stay here all night if you want.
Мне нужно остаться здесь на ночь.	I need to stay here tonight.
Том прочитал Мэри сказку на ночь.	Tom read Mary a bedtime story.
Мне нужна комната на эту ночь.	I'd like a room for tonight.

Показать эту страницу на русском языке