Translation of "украшают" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Занавески украшают эту комнату.
The curtains make this room beautiful.
Рекламы сигарет украшают улицы и метро, заполняют страницы печатных изданий.
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications.
Вау, это потрясающе, они теперь украшают увабаки даже для младшей школы.
Wow, it's amazing, they're even decorating uwabaki for elementary students now.
Стол также украшают свечами, зеркалами, крашеными яйцами и живой золотой рыбкой (морской окунь).
The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish).
Согласно Wikipedia, те, кто в этом году не скорбят по усопшим, украшают платформы цветами и фруктами.
According to Wikipedia, people who are not mourning someone who has recently died will adorn the floats with fruits and flowers.
SeekerSk ChristmasMassacre Некоторые люди украшают дома в зеленые и красные цвета, Ассад же превратил нашу зеленую Сирию в красную от крови.
SeekerSk ChristmasMassacre Some people are decorating their homes in red and green, Assad has turned our green Syria red with blood
Некоторые родители сами украшают увабаки для своих детей, хотя в магазинах сейчас продаются увабаки с изображением популярных героев мультфильмов и манги.
Some parents decorate the uwabaki themselves for their kids, while stores now sell uwabaki that feature popular cartoon and manga characters.
Фрески, мозаика и другие произведения искусства украшают стены в некоторых городах. Андерграунд, хотя и не так очевиден как в Европе, но все еще виден в Тегеране граффити, теги и разрозненные трафаретные узоры или более открытые городские явления.
Frescoes, mosaics and other 'approved' art adorn the walls in certain cities, underground art, although not as apparent as in Europe, is still visible in Tehran graffiti, tags and stencils are discretely or more openly present in cities.