Улавливание и хранение углерода (УХУ)	Carbon capture andstorage
И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.	Essential among such solutions is carbon capture and storage.
Технология CCS (улавливание и хранение углерода) улавливает углекислый газ в источнике выбросов, сжимает его и обеспечивает постоянное подземное хранение.	CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground.
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.	Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Вторая крупная технология, которая может сыграть огромную роль в борьбе с изменением климата, называется улавливание и хранение углекислого газа .	The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage. The idea is to capture the carbon dioxide that is emitted in power plants and other big factories when fossil fuels are burned, thereby preventing it from entering the atmosphere.
Вторая крупная технология, которая может сыграть огромную роль в борьбе с изменением климата, называется улавливание и хранение углекислого газа .	The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage.
Улавливание и хранение углерода (технология УХУ) служит(используется) для перехвата выброса CO2 в атмосферу и перенаправления его в геологические хранилища.	Carbon capture and storage (CCS) technology serves to intercept the release of CO2 into the atmosphere and redirect it into geological storage locations.
Всё больше автомобилей буду использовать электрические и водородные двигатели, а промышленные предприятия станут применять технологии, обеспечивающие улавливание и подземное хранение CO2.	A growing number of cars are powered by electricity and hydrogen, while industrial facilities are fitted with technology to capture CO2 and store it underground.
Необходимо увеличить внедрение инноваций и открыть новые возможности для воздействия на климат, включая новые методы совместной работы государственного и частного сектора в таких проектах, как улавливание и хранение углерода.	And it should boost innovation and break new ground for climate action, including novel ways for the public and private sectors to work together, such as projects on carbon capture and storage.
Солнечная энергия это улавливание прямого излучения солнца.	Solar energy Is the capture of direct radiation from the sun's rays.
Улавливание и хранение CO2 повышает расходы и не приносит прибыли, поэтому необходима поддержка правительств для быстрой и эффективной реализации этой задачи в масштабах, способных повлиять на ситуацию с выбросами на глобальном уровне.	Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions.
Транспортировка и хранение.	Mine A mine (a.k.a.
И третье хранение	And the third thing keeping
е) Улавливание, рециркуляция и уничтожение бромистого метила, использованного для фумигации помещений	At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate.
Но возможно и улавливание этого радиоактивного инертного газа для хранения и использования.	It would also be possible to capture and store it as nuclear waste or for use.
Хранение	Archive
Хранение	Archive Mode
Хранение	Archive
Учет и хранение запчастей	Vendor registration
Хранение, регистрация и опубликование	Custody, registration and publication of
iv) хранение	(iv) Abandoned Stockpiles
Хранение паролей	Password Keeping
Ограничить хранение	Limit feed archive size to
Хранение изображений	Sharpen Image
Хранение паролейComment	KDED Password Module
Ограничить хранение	Limit archive to
Хранение бесплатно.	Storage is free.
Хранение и организация ваших заметок	Store and organise your random notes
Хранение, регистрация и публикование договоров	Custody, registration and publication of treaties
Хранение зашифрованных данных	If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
vi) повторное хранение	(a) (i) Design
2. Хранение, регистра	2. Custody, registration
vi) хранение и внутреннее перемещение продукции	(vi) Product storage and internal movements
Непосредственное взаимодействие с продукцией и хранение	The length of the SDS should be commensurate with the hazard of the material and the information available.
Хранение имущества и контроль за ним	Summary of conclusions on air operations
2. ХРАНЕНИЕ, РЕГИСТРАЦИЯ И ОПУБЛИКОВАНИЕ ДОГОВОРОВ	2. CUSTODY, REGISTRATION AND PUBLICATION OF TREATIES
Улавливание углерода при использовании биоэнергетических источников позволяет эффективно удаляет CO2 из атмосферы.	The capture of carbon dioxide from bioenergy sources effectively removes CO2 from the atmosphere.
2. Хранение, регистрация и опубликование договоров ... 22	2. Custody, registration and publication of treaties 17
Хранение, регистрация и опубликование договоров Договорная секция	Custody, registration and publication of treaties Treaty Section
ii) хранение делящегося материала	(ii) Fissile material storage
Положение 8 Хранение средств	Custody of funds
Правило 109.3 Хранение инвестиций	Rule 109.3
Транспортировка складское хранение пайков	Transportation warehousing of rations 4.87
13.50, плата за хранение.	That'll be 13.60 storage charges.
Решение XVII __ Повторное улавливание рециркуляция уничтожение выбросов бромистого метила, образующихся в результате фумигации помещений	Decision XVII __ Recapturing recycling destruction of methyl bromide from space fumigation

Показать эту страницу на русском языке