Translation of "улья" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пчёлы быстро быстро вылетают из улья. | The bees are zooming out of the hive. |
| Мы пчёлы. Мы вылетели из улья в эпоху Просвещения. | We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. |
| Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно. | And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube. |
| Своё название он получил по скульптуре улья, расположенного на крыше дома. | The Beehive House gets its name from the Beehive sculpture atop the house. |
| Возможно, именно мой опыт в изготовлении кружек и прочей утвари с использованием шершней оказался полезным при создании этого замечательного улья? | I wonder if anyone will be interested in buying this hornet's nest (with giant hornet) ceramic mug? |
| Они построили лодки и в 1645 году поплыли вдоль берега Охотского моря до реки Улья и провели следующую зиму в хижинах, построенных Иваном Москвитиным шестью годами ранее. | They built boats and in 1645 sailed along the Sea of Okhotsk coast to the Ulya River and spent the next winter in the huts that had been built by Ivan Moskvitin six years earlier. |
| Если спросить Почему я назвала компанию Buzzcar? , то одна из причин это то, что я хочу напомнить о мощности улья, о его способности создавать такую платформу, с которой пользователи хотят работать и улучшать её работу. | So one of the reasons, if we come back to why did I call it Buzzcar? I wanted to remind all of us about the power of the hive, and its incredible facility to create this platform that individuals want to participate and innovate on. |
